中国第一历史档案馆新馆首次面向社会公众开放

The First Historical Archives of China opened to the public on Wednesday, offering visitors access to over 4.68 million archival documents, according to the National Archives Administration of China.

据国家档案局消息，中国第一历史档案馆新馆于7月6日面向社会公众开放，向公众开放468万余件档案。

There are more than 4.1 million archives available for public retrieval on the official website of the archives. This is the first time the archives have been open to the public since it moved to the new venue.
在其官网上可供检索的档案目录多达410余万条。这是档案馆搬迁到新馆后首次面向公众开放。

More than 300 precious archives, over 100 photos, over 20 sets of audio and visual products, and historical revolutionary books and objects are also on display to show the endeavors and achievements of the Communist Party of China.
展览精选300余件馆藏珍品档案、100余张照片、20余组音视频以及历史革命图书和实物，展示了我们党的历史奋斗和伟大成就。