新概念英语第一册（美音版）Lesson 63 Thank you, doctor.
- 听力原文
- 参考译文
- 重点讲解
- 扩展学习
Lesson 63
Thank you, doctor.
谢谢你，医生
Listen to the tape then answer this question. Who else is in bed today? Why?
听录音，然后回答问题。还有谁今天也卧床休息？为什么？
DOCTOR: How's Jimmy today?
MRS. WILLIAMAS: Better. Thank you,
Doctor.
DOCTOR: Can I see him please,
Mrs. Williams?
MRS. WILLIAMAS: Certainly, doctor.
Come upstairs.
DOCTOR: You look very well,
Jimmy. You are better
now, but you mustn't
get up yet. You must
stay in bed for another
two days.
DOCTOR: The boy mustn't
go to school yet,
Mr. Williams.
And he mustn't
eat rich food.
MRS. WILLIAMAS: Does he have a
temperature, doctor?
DOCTOR: No, he doesn't.
MRS. WILLIAMAS: Must he stay in bed?
DOCTOR: Yes.
He must remain in bed
for another two days.
He can get up
for about two hours
each day, but you must
keep the room warm.
DOCTOR: Where's Mr. Williams
this evening?
MRS. WILLIAMAS: He's in bed, doctor.
Can you see him please?
He has a bad cold, too!
New Word and expressions 生词和短语
better
adj. 形容词well的比较级
certainly
adv. 当然
get up
起床
yet
adv. 还，仍
rich
adj. 油腻的
food
n. 食物
remain
v. 保持，继续
医 生：吉米今天怎么样了？
威廉斯夫人：他好些了。谢谢您，医生。
医 生：我可以看看他吗，威廉斯夫人？
威廉斯夫人：当然可以，医生。上楼吧。
医 生：你看上去很好，吉米。 你现在好些了，但你还不应该起 床。你必须再卧床两天。
医 生：这孩子还不能去上学， 威廉斯夫人，而且不能吃油腻 的食物。
威廉斯夫人：他还发烧吗，医生？
医 生：不，他不发烧了。
威廉斯夫人：他还必须卧床吗？
医 生：是的，他还必须卧床两天。 他每天可以起来两个小时， 但您必须保持房间温暖。
医 生：威廉斯先生今晚去哪儿了？
威廉斯夫人：他在床上呢，医生。 您能看看他吗？ 他也得了重感冒！
[词汇]
better adj. 形容词well的比较级
certainly adv. 当然
get up 起床
yet adv. 还，仍
rich adj. 油腻的，富有的
food n. 食物
remain v. 保持，继续
《新概念英语？？词典》
with, so, for
with 第一种用法跟在be动词之后，第二种用在固定的动词之后
keep up with
catch up with
What's the matter with … ?
Mr. Jones with his family.
so 程度副词
如此，用于形容词或副词的前面
She is so beautiful.
Don't drive so quickly.
转折连词，因此。
because 因为
用了因为不能用所以，用了所以不能用因为
用了尽管就不能用但是，用了但是就不能用尽管
for 1 用在be动词之后。是为了… 的意思
This bookcase is for Susan.
2 跟在动词之后
look for
3 for 的后面跟一段时间
good/well -> better
had better do sth.
had better not do sth.
smoke 抽烟
You had better not smoke here.
You had better not telephone here.
You had better not answer the telephone.
[certainly]
of course
sure [主观上的有把握]
It's certainly interesting.
certain 确定的[客观上的确定]
confident 自信的，有把握的
It is certain that young man will be successful in the future.
I'm sure my boy friend will be a great man in the future.
yet 更多用于否定句
the rich 富人
the poor 穷人
rich food 油腻的食物
stay in bed
remain in bed [更加正式]
don't
Don't eat rich food.
You mustn't eat rich food.
Don't open the window.
You mustn't open the window.
Who else is in bed today? Mr. Williams.
What's the matter with him? He has a bad bold too.
Is Jimmy better now?
Can he get up now?
How long can he get up? Two hours each day.
Can he go to school today?
What mustn't he eat? Rich food.
What must Mrs. Williams do? Keep the room warm.
本课学习方法(适合大多数会员)：
对照文本，重复听音频。“扩展学习”中的几点，根据个人喜好选择。
扩展学习
1
我们正在学习的是新概念美音版，
传统版本(英式发音)的音频：音频播放
2
本课的视频讲解:点击观看
全部：新概念英语第一册视频
3
词汇速记：新概念英语词汇随身听速记手册1 第60-63课
相关文章：
“新概念”介绍
学英语为什么要选新概念？
新概念第1册——学习英语的敲门砖
为什么专家提倡背诵新概念
相关下载：
音频和文本下载，请看播放器右侧。
新概念英语第一册电子书下载：新概念第一册pdf电子书
学习交流：
新概念学习交流：http://bbs.tingclass.net/forum-79-1.html
下载录音软件：http://bbs.tingclass.net/thread-11915-1-1.html
如何上传音频：http://bbs.tingclass.net/thread-11917-1-1.html
