英语幽默笑话翻译：玛丽的学校

Mary's school
玛丽的学校
Mary was an English girl, but she lived in Rome. She was six years old.
玛丽是一个英国女孩，但她住在罗马。她6岁了。
Last year her mother said to her, "You're six years old now, Mary, and you're going to begin going to a school here. You're going to like it very much, because it's a nice school." "Is it an English school?" Mary asked. "Yes, it is," her mother said.
去年，她的母亲对她说：“你现在已经六岁了，并且将要开始去上学了。你会很喜欢它，因为它是一所非常漂亮的学校。玛丽问道：“它是一所英语学校吗？”她的母亲回答道：“是的，它是。”
Mary went to the school, and enjoyed her lessons. Her mother always took her to school in the morning and brought her home in the afternoon.
玛丽来到了学校，并且她非常喜欢上课，她的母亲总是早上带她去学校，下午接她回家。
Last Monday her mother went to the school at 4 o'clock, and Mary ran out of her class. "We've got a new girl in our class today, Mummy," she said. "She's six years old too, and she's very nice, but she isn't English. She's German." "Does she speak English?" Mary's mother asked. "No, but she laughs in English," Mary said happily.
上周一，她的母亲4点钟来到学校，玛丽从她班级里跑出来。她说道：“妈妈，今天我们班新来了一个女孩儿，她也六岁了，她非常漂亮，但是她不是英国人，她是德国人。玛丽的母亲问道：“那她是说英语吗？”玛丽高兴地回答：“不是，但是她笑用英语。”