双语语言笑话：983　Hominy? 玉米片粥吗？

英语笑话

983　Hominy? 玉米片粥吗？

When a friend came to visit us from Philadelphia, it took him a while to get used to our Southern foods and accents. One morning we were having breakfast at a local diner and he ordered an egg platter that came with grits. “Hominy?” inquired our waitress. “Just two,” he replied.

一个朋友从费城来看我们，对于我们南方的食物和口音都不太适应。一天早上，我们一起到小饭店吃早餐，他点了摊鸡蛋和麦片。女招待问：“玉米片粥吗？”他回答说：“两个。”（把hominy听成了how many）