双语诗歌翻译|王维-《上平田》

《上平田》是唐代著名诗人王维的作品

《上平田》 王维

朝耕上平田，
幕耕上平田。
借问问津者，
宁知沮溺贤？

The Upland Fields

From dawn to dusk he tills the upland fields,
From dawn to dusk his plough or hoe he wields.
Should someone come to ask if a ferry's near,
Could he see, as in the past, a sage out here?