双语常用典故： Cassandra complex 卡珊德拉情结

双语常用典故： Cassandra complex 卡珊德拉情结

Cassandra，卡珊德拉或翻译为凯珊卓。特洛伊国王普里阿摩斯的女儿，同时也是太阳神阿波罗的祭司。 传说她美貌无比，为阿波罗所爱，阿波罗赐予其预言的能力。然而她拒绝了神明的爱情。阿波罗一怒之下向她施以诅咒：凡她说出口的预言将百发百中，然而谁也不信以为真，她的预言能力将成为她日后无尽痛苦的根源。Cassandra 在特洛伊被破城之前，预言过特洛伊木马计，以及阿迦门农之死和自己的终结。正因为她拥有预知能力却没有人相信她，她对此无能为力，才感到痛苦万分。在特洛伊战争之后，Cassandra 避难于雅典娜神庙，但却遭到小埃阿斯强暴并且在希腊舰队回航时丧命。另一说认为她被克吕泰涅斯特拉杀害。

Cassandra complex 可以是看成一种精神疾病，指那些对某些暂时无法确定或者尚且毫无根据的即将发生的“灾难”异常恐惧并且深陷其中的人，一般有这样情结的人，都有一些臆想症的征兆。