双语常用典故： fall on stony ground 无效;没有结果

双语常用典故： fall on stony ground 无效;没有结果

fall by the way side 半途而废；中途掉队

源自《新约·路加福音》8 章，讲的是：耶稣带着他的十二个门徒周游各城各乡传道，宣讲神国的福音， 治愈众生疾病。当许多人从各城出来见耶稣的时候，耶稣就对门徒和众人说，有一个人出去撒种，撒的时候，又落在路旁的（fall by the way side），被人践踏，天上的飞鸟又来吃尽了；又落在石头上的（fall on stony ground），一出来就枯干了，因为得不到滋润；又落在荆棘里的，同荆棘一同生长，被他挤住了；又有落在肥沃土壤里的，生长起来，结实百倍。种子比喻神的道：那些撒在路边的寓指听道之人内心不坚强，魔鬼来了，从他们内心把道夺走了；撒在石头上，指听道的人内心没根，遇到艰险就后退了；长在荆棘中的， 是说听道之人被今生的思虑钱财宴乐占据了，结不出成熟果实；只有那些长在肥沃土壤中，坚守诚实善良的听道之人才能成功。

Eg. Several ladies who were trying to lose weight had already fallen by the way side by eating cream cakes.

Her research about the need for a peaceful solution to the crises fell on stony ground.