6月16日 星座运程

 

Aries 白羊座

You may feel like a puppy that has been let outside for the first time, Aries. The air is warm and you're full of energy. You're ready to run over the fields and hills. Unfortunately, you're tied to a stake and you can't move beyond a ten-foot radius. Your heart is ready to fly, but something beyond your control keeps you where you are. Start chewing the rope.
你已经做好翻越重重障碍的准备了。不过似乎仍然有东西在束缚着你，你要想办法挣脱这种束缚。

Taurus 金牛座

You may feel a strange tension. It seems that nothing you say or do is quite right, Taurus. As much as you may try to do the correct thing, you can't make things click the way you'd like. Try not to raise your expectations too high. Let go of the idea that things are going to work out exactly the way you want. You may not even know what's best for you in the end.
不要让自己的期待变得过高。最近你可能发现自己进入了这样一个怪圈，无论你做什么，似乎总是不对。但是你一定要对自己说，事情正朝着你希望的方向发展。也许最后这些经历会成为不可估量的财富。

Gemini 双子座

It may be hard for you to maintain your self-discipline, Gemini. Your childlike nature wants to go out and play. Emotionally, you're anxious to let loose and follow your playful, instinctual nature, yet your sense of responsibility is holding you back. This difficult internal tension may be the cause of irritation in many different areas of your life. Do your best to come to a place of balance and harmony.
今天你的内心可能会挣扎一番。一方面你想放松一下，但是另一方面你也知道自己不应该这么做。尽自己所能寻找到一个最佳的解决方案吧。

Cancer 巨蟹座

If you're unclear about the topic of discussion, say so, Cancer. Asking questions is an important part of learning. You shouldn't be afraid to ask. Communication may take on a serious tone, and intellectual discussions are likely to get heated. Bring up political topics at the dinner table and give everyone a chance to speak on the matter. Don't try to change the subject in order to avoid the conversation.
问问题也是学习中重要的一环。如果你不明白大家在讨论的话题，那么就说出你的疑虑吧。

Leo 狮子座

You may be shy when it comes to expressing your emotions today, Leo. This could be a rare thing for you. Other people may wonder if something is wrong. The truth is, you may feel like you need to calm down and focus more of your attention inward instead of directing it outward. Don't look to others to resolve your problems. Deal with them yourself. You're just going through an introspective period.
今天你可能会对表达自己情感一事感到害羞，这样的情况可不多见，所以周围人可能会在想你会不会遇到了什么问题。不过事实可能是你想让自己冷静一下，想花点时间来自省一下。

Virgo 处女座

You may not know which way to turn, Virgo. You may be emotionally weighed down by sentimental feelings and memories that bind you to the past. You may also feel restricted by authority figures who've been around the block more times than you, and therefore feel they have the right to tell you how to run your life. Try not to let your thoughts get tied up in either of these scenarios.
你可能不知道自己该选择哪条道路。 你可能会被过去所受的伤害所拖累。你可能觉得权威人士经历过的困难比你多很多，所以他们有权告诉你该如何管理自己的人生。不要让你的想法陷入上述的两种模式。

Libra 天秤座

Your mind may be going in many different directions, with fantastic ideas about how things should be done, Libra. The difficulty is communicating these ideas in a way that makes sense. Others may see you as a threat to their authority. Perhaps they feel your ideas would undermine their plans, so they reject them. Don't give up. Fight for your right to be heard and respected.
你脑海里有各种计划，不过有人可能觉得这会影响他们的权威，所以他们拒绝了你的计划。别放弃。你要争取你的权利。

Scorpio 天蝎座

In a philosophical or political conversation, you don't hesitate to offer your thoughts, Scorpio. Your examples may be extreme, but your principles are sound. You may get in over your head before you know it and suddenly need an escape route. Your first reaction may be to change the subject. It's better to admit you don't know the answer or don't understand the question.
在一个关于哲学或者政治的问题的讨论上，别太犹豫说出自己的观点。你举出的例子可能很极端，但是你的观点很正确。

Sagittarius 射手座

You should be in a good mood, Sagittarius, although you might have a hard time fully expressing yourself. Perhaps you feel like there is someone keeping an eye on your every move. You may feel like a kid in class being watched by the teacher. Don't be intimidated by those with a self-righteous air. You have just as much right to speak your mind as anyone else.
尽管你可能很难表达自己，但是你仍然会有个好心情。不要太害怕说出自己的想法，你和他人一样有说出自己想法的权利。

Capricorn 摩羯座

You may get the feeling that despite all the hard work you've accomplished, something is still missing, Capricorn. There's still a long road ahead, regardless of the goals you've attained so far. Perhaps the thing you're searching for is a tender moment with a loved one, something that's much closer than you think. Stop searching far and wide for the thing that's right under your nose.
你可能有这样的感觉，尽管你已经完成了许多艰苦的工作，不过你的生活中仍然缺失了些东西。多留心下自己的周围，也许你就能找到答案。

Aquarius 水瓶座

Freedom may be a theme for you today, Aquarius. You're beginning to question what it is you're trying to free yourself from. A person? Job? Commitment? These may be the very things you start to search for as soon as you're free of them. Trying to figure out what you want and need in life is sometimes easier said than done. Don't get stuck on one concept. Do your best to take things gradually.
想从哪里获得解放？是从某个人那里？还是从工作？今天你可能开始考虑这样的问题。不过，这可能做起来有点难。不要让自己在一个概念里框死。

Pisces 双鱼座

You're the liquid that takes the shape of its container, Pisces. Even though this may seem like the most non-confrontational way to do things, you may find that it's actually a cause of great frustration for you and others. People may be annoyed that you're always following someone else's lead instead of taking the initiative. Try to be more assertive while continuing to be easygoing.
你很擅长适应周围的环境。不过人们已经对你老是跟随他人领导的步伐感到了厌烦。试着在保持自己随和的同时也变得多些决断力。