美国偶像评委大换血

Simon Cowell

　　Simon Cowell

　　Simon Cowell is saucy, snappyand oh so deliciously blunt. It's going to be hard to fill his seat, but we think a good choice might be：

　　Simon Cowell尖酸刻薄，但是直率得可爱。很难找人代替他的位置，我们觉得一个不错的人选可能会是……

　　Clive Davis

　　He's the hit-maker extraodinaire, having guided the careers of everyone from Whitney Houston and Carlos Santana to Idol alumni like Kelly Clarkson. Davis certainly has an eye for talent as well as a vast knowledge of the music industry.

　　美国唱片业巨头Clive Davis，曾经一手提拔过不少歌手，包括惠特尼·休斯顿和卡洛斯·桑塔纳，以及从美国偶像走出来的凯莉·克莱森。他看人很有眼光，同时也对美国唱片业了如指掌。