2022年10月22日 MTV 的香奈儿西海岸在高风险怀孕之旅中如何拥抱她的身体

In an exclusive interview with E! News, Ridiculousness star Chanel West Coast also shared behind-the-scenes details into her maternity shoot with boyfriend Dom Fenison.
在接受E的独家采访！新闻，可笑明星香奈儿西海岸也分享了她与男友 Dom Fenison 拍摄孕妇照的幕后细节。
 
Experiencing different emotions while pregnant? That's far from ridiculous.
怀孕期间经历不同的情绪？这远非荒谬。
 
Just ask Chanel West Coast, who is preparing to welcome her first child later this fall with boyfriend Dom Fenison. Amid her high-risk pregnancy, the MTV star is getting candid about feeling confident in her skin as her body continues to change.
只要问问香奈儿西海岸，她正准备在今年秋天晚些时候 与男友 Dom Fenison迎接她的第一个孩子。在她的高风险怀孕期间，随着她的身体不断变化，这位 MTV 明星坦率地对自己的皮肤感到自信。
 
"It's not the easiest when you start to get very, very big," Chanel shared with E! News in an exclusive interview. "My face is starting to get a little bloated. When people were taking pictures, I asked, ‘Hey, can you raise that a little bit so we don't have the double chin?' But I also realized that it's so beautiful to be pregnant."
“当你开始变得非常非常大时，这不是最容易的，”香奈儿与 E 分享！独家专访中的新闻。“我的脸开始有点肿了。当人们拍照时，我问，‘嘿，你能把它抬高一点，这样我们就没有双下巴了吗？’ 但我也意识到怀孕是如此美丽。”
 
"No matter what you look like while you're pregnant, it's such a beautiful thing and it's all about just how you present yourself," the Ridiculousness star continued. "Even with the bloating and the swollen legs and hands, I still put my glam on, still do my hair and makeup, put on a cute outfit and I just go out there and rock it as if I wasn't pregnant at all."
“无论你怀孕时长什么样，这都是一件如此美丽的事情，这完全取决于你如何展示自己，”这位可笑之星继续说道。“即使有腹胀和肿胀的腿和手，我仍然穿着我的华丽，仍然做我的头发和化妆，穿上可爱的衣服，我只是去那里摇晃它，就好像我根本没有怀孕一样。 "
 
It certainly was the case when Chanel and her boyfriend participated in a maternity shoot this summer. In photos obtained exclusively by E! News, the pair aimed to create a "high fashion, but also very wholesome" set of photos.
香奈儿和她的男朋友今年夏天参加的孕妇照当然就是这种情况。在 E 独家获得的照片中！新闻，这对夫妇旨在创造一组“高级时尚，但也非常有益健康”的照片。
 
"It wasn't about the jewelry and accessories," Chanel explained. "Let's tone it down a little bit, but still have that high fashion vibe. Something that looks like it'd be in Vogue. We wanted to make pictures that we could hang in our house. I want these memories to not just be about what we're wearing, but more about the baby bump and me and Dom together and loving each other."
“这与珠宝和配饰无关，”香奈儿解释说。“让我们把它调低一点，但仍然保持那种高级时尚的氛围。看起来会出现在Vogue的东西。我们想制作可以挂在家里的照片。我希望这些记忆不仅仅是关于我们穿的是什么，但更多的是关于婴儿肿块，我和 Dom 在一起，彼此相爱。”
 
But at the same time, the 34-year-old can't hide her love for fashion. On Oct. 21, Chanel released the "Versace Diaries," which feature two brand-new singles. According to the artist, the track "Versace Robe" and "Versace Mami" were partially inspired by her love for the iconic brand.
但与此同时，34 岁的她也无法掩饰对时尚的热爱。10 月 21 日，香奈儿发布了“范思哲日记”，其中包含两首全新的单曲。据这位艺术家说，“范思哲长袍”和“范思哲妈妈”这首歌的部分灵感来自她对这个标志性品牌的热爱。  "Just a couple years ago, I realized that Versace was literally one of my favorite brands," she said. "I'm a petite girl and Versace is Italian so the sizes run a little smaller. Let's just say it's a brand that always has my size. I'd always be wearing Versace and people would be like, ‘Versace, Versace' and I said, 'I need to make my own Versace song.'"
“就在几年前，我意识到范思哲确实是我最喜欢的品牌之一，”她说。“我是个娇小的女孩，而 Versace 是意大利人，所以尺码要小一些。假设这是一个总是有我尺码的品牌。我总是穿着 Versace，人们会说，‘Versace, Versace’ 和我说，‘我需要制作自己的范思哲歌曲。’”
 
That love for fashion is something Chanel hopes to pass onto her baby girl—sooner rather than later. According to the singer, she immediately started looking for clothes after finding out the sex of her child.
对时尚的热爱是香奈儿希望早日传递给她的宝贝女儿的东西。据这位歌手说，在得知孩子的性别后，她立即开始寻找衣服。
 
"This is going to be really fun getting to match my little girl and have all these cute little photoshoot moments and I absolutely cannot wait to dress her," she said. "I'm so into fashion and it's crazy how much cute baby clothes are out there."
她说：“和我的小女孩相配，并拥有所有这些可爱的小照片拍摄时刻，这将非常有趣，我绝对迫不及待地想给她穿衣服。” “我太喜欢时尚了，外面有多少可爱的婴儿衣服真是太疯狂了。”
 
And while Mom has found her passions with music and fashion, including her own swimwear line with Coasty Swim, Chanel says her daughter can pursue whatever makes her heart happy.
虽然妈妈发现了她对音乐和时尚的热情，包括她自己的Coasty Swim泳装系列，但香奈儿说她的女儿可以追求任何让她心满意足的东西。
 
"I'm really excited till she gets to like three or four and just see what she's naturally into," she said, "and really help her follow her dreams."
“我真的很兴奋，直到她喜欢三四个，看看她天生喜欢什么，”她说，“并真正帮助她实现自己的梦想。”