德国员工上班时也可看世界杯

      "I am confident that employers, while considering the needs of their businesses, will react flexibly and, together with their workforces, develop their own policies," he told the daily Berliner Zeitung.

　　他在接受采访时说：“我相信各公司在考虑企业需要的同时，会灵活应变，并和全体员工一起制定出对策。”

　　Every company needs to decide for itself "to what extent it can strike a balance with the broadcast of World Cup games and working hours".

　　“但如何平衡看球和工作时间的问题”，还是由各公司自行决定。