陈汉典或将离开《康熙来了》

2007年5月，陈汉典首次在《康熙来了》登场，担任小S与蔡康永的助理主持人，负责耍宝搞笑，给观众带来了无数欢声笑语。日前，陈汉典到大陆参加蔡康永主持的《奇葩说》节目，突然表示自己“要到外面闯一闯”，似暗示决定离开《康熙来了》，让很多人大吃一惊。消息传开后，粉丝们奋力挽留，大声疾呼”汉典别走“。对此，其经纪人并未否认传闻，只是回应”一切尊重他“。也许，汉典真的”长大“了，是时候去闯闯天下了……

Ever since Chen Handian appeared on talk show Kang Xi Lai Le(《康熙来了》) in 2007 as an assistant host, audiences have regarded him as an indispensable partof the program. But he attended U Can U Bibi (《奇葩说》) recently, during which he said Dee Hsu(小S)probably thinks he should explore other possibilities, indicating he might leave the show,reported People.cn. Though Chen’s manager didn’t confirm it, he said he’ll be supportive if Chenmakes such a decision.

【重点词汇精讲】

上文中的indispensable意为“不可或缺的”，同义词有necessary和inseparable。虽然叫《康熙来了》，但陈汉典奉献了不少笑料,已成为节目不可或缺的一员。这次暗示自己要退出，许多观众表示不舍。