双语漫威故事《黑豹》 简介

The Story of Black Panther

黑豹的故事

 

Growing up in a royal family wasn't always easy for Prince T'Challa. There was great pressure to live up to the legacy of his father, T'Chaka, the respected King of Wakanda. T'Chaka was also leader of the ancient Panther Clan, a role passed down for generations. Everything changed the day an outsider named Ulysses Klaw arrived in Wakanda. He wanted to steal the country's resources for his own evil purpose. Klaw attacked T'Chaka, hitting him with one fatal blow. The loss of T'Chaka left the royal family heartbroken. As he grew older, T'Challa learned not to dwell on the the past. His calling was to become more than just a prince. He loved science. He studied hard to become a thinker and trained his mind and body to work together. T'Challa studied fighting techniques and used a unique heart-shaped herb that gave him enhanced abilities. After inventing an impenetrable suit made of a powerful element called Vibranium, T'Challa was ready to inherit his father's title. His metamorphosis into a hero was complete. People all over the world would soon revere the powerful, the magnificent, the legendary Black Panther.

对特查拉王子而言，在王室成长并不是一件易事，要想达到备受尊崇的瓦坎达先王特查卡的要求，特查拉王子压力重重。特查卡先王同时也是古黑豹族的族长，其地位历代相传。一天，外来者尤利西斯·克劳闯入瓦坎达之后，一切都改变了，他为了一己私利，想要盗取瓦坎达的资源。克劳攻击了特查卡先王，给先王致命一击。痛失特查卡先王令整个王室悲伤不已。特查拉年纪渐长，自知不能再沉湎于过去。他肩负着的不只是一位王子的使命。他热爱科学，努力成为一名智者，训练脑力与体力并重。他钻研格斗术，使用独特的心形草提升能力。他研发出了一套由超强元素振金所制的、刀枪不入的战袍，已经准备好继承父亲的王位了。他完完全全成了一位英雄。全世界子民不久将见证这位传说中的强大伟岸的黑豹。