社交网络 The Social Network 精讲之三

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

1. monetize: 套现，转换成为现金。

2. revenue: 收益。revenue最常见的意思是“财政收入；税收收入”。

3. pop-ups: 弹出式广告。pop-up可以表示“（书籍等）有立体活动图的”，也可以表示“（吐司炉）弹出烤面包片的”。

4. Mountain Dew: 百事可乐旗下的运动饮料“激浪”，是一种碳酸饮料。

5. cease-and-desist letter: 勒令停止通知函。

6. screw around: 胡闹。

7. grounds: 充分的理由；根据。请看例子：He refused the request on moral grounds.（基于道德上的考虑，他拒绝了这个请求。）

8. lame: 差劲的，蹩脚的；站不住脚的。例如：a lame excuse（站不住脚的借口）。

9. 3L: third-year law student（大学三年级的法学学生）。

10. rephrase: 改变词句（以使意思更清楚），重新措辞。

11. lead somebody on: 让某人误信。请看例子：If you have no intention of marrying her, you shouldn't keep leading her on.（如果你不打算和她结婚，你就不应该继续哄骗她。）

12. deposition: 证词；证言。

13. perjure: 作伪证，发假誓，作假供。

14. condescending: 表现出优越感的；居高临下的；故意屈尊的。看一下例子：His condescending attitude really gets my back up.（他那种居高临下的态度实在使我很生气。）