看电影学英语:所有美好的东西 All Good Things 精讲之二

第一页：片段欣赏
第二页：巧学口语
第三页：小小翻译家
第四页：文化一瞥

纽约时报广场

2011年，纽约时报广场（Times Square）迎来107岁生日。时报广场的前身是朗埃克广场（Longacre Square），1904年4月8日被正式命名为时报广场，被称为“世界的十字路口”。时报广场得名于《纽约时报》早期设立的总部大楼，位于西42街与百 老汇大道交会处，现在《纽约时报》总部虽然已经迁移，但时报广场的地位及名称并没有变化。如今，百老汇剧院、特色酒店、耀眼的霓虹灯广告以及电视式的宣传 板已经成为经历了100多年的时报广场的标志。每年时报广场都会迎来3000多万名世界各地的游客。2004年4月7日，“时报广场”迎来了它的百年华 诞。在百年大庆的开幕式上，纽约亿万富翁市长彭博曾自豪地说“当你同国内或世界上任何人谈起什么是纽约的时候，你可以说百老汇和时报广场就是纽约。”

1883年纽约大都会歌剧院迁移至百老汇与40街口，带动了剧院与餐厅的蓬勃发展，1920年电影艺术的崛起更为此地画上一片彩虹荣景，然于 1929年证券市场崩溃后跌入低迷的深渊，直至80年代，百老汇的风华才逐渐恢复，现在，这块三角地区已再度成为纽约娱乐事业的聚光焦点。

《纽约时报》发行人阿道夫•奥克斯将该报的总部迁到第四十二街，当时称为朗埃克广场上的一座新建大楼里，之前这里是马商、铁匠、马厩的集散地，当然 不乏鸡鸣狗盗之辈横行。1904年12月，《纽约时报》选在除夕当天迁入该广场的新大楼，并在午夜施放烟火庆祝，人们第一次在时代广场上举办了新年狂欢活 动。缤纷的烟花照亮了纽约的迎新夜，世上最著名的辞旧迎新狂欢就此延生，并年年相袭直至现今。每至辞旧迎新之时，都有超过50万来自全美乃至世界各地的人 汇集于此，共度不眠之夜。　　

奥克斯成功游说了时任市长的乔治•麦克莱伦在当地设立地铁站，并在1904年4月8日将朗埃克广场正式更名为时报广场。仅仅三星期后，第46街与百老汇交界的一间银行的外墙，就出现了广场上第一张广告。 　　

随着20世纪30年代大萧条的来临，广场气氛出现转变。时报广场充斥着色情表演场所、通宵放映性爱映画的电影院、以及售卖廉价旅游纪念品的商店。以 后的数十年内，时报广场被很多人视为危险的地带。时报广场继而从1960年代到1990年代成为纽约市危险与败坏的象征。有很多题材黑暗而具影响力的电 影，如《午夜牛郎》和《计程车司机》等，其中不少情节都在时报广场取景。

1992年，时报广场联盟成立，旨在透过团结当地企业的力量，改善该区的营商与卫生环境。时报广场现在已经成为游客热点的集中地，包括美国广播公司 节目《早安美国》的直播现场、 玩具反斗城，以及多家电影院。时报广场也吸引了一些大规模的财金、出版和媒体企业在该区设立总部。驻守的大批警察改善了当地的治安。获得新生的时报广场无 疑更安全、更被人接受，然而也有人指该区已经失去原来的光芒，被净化为一个“迪士尼化”的广场。

自1913年起，《纽约时报》不再于时报广场上的大楼办公，但其总部仍然在该区内。那座大楼一度被称为联合化工大楼，现在称为时报广场一座，更成为 每年最后一天降球仪式的地点。降球仪式始于1907年1月1日，自此以后时报广场更成为纽约市庆祝新年时的主要地点。现在每到除夕夜，数以十万计的人群都 会聚集观看由Waterford Crystal出品的水晶球从高处降到地面，象征新一年的开始。伴随着午夜钟声响起之时，写有来自世界各地祝福和愿望的彩色纸条还将撒落在狂欢者身上。