考研英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 考研英语 > 考研英语经验 >  内容

复杂的并列句的拆分和理解 例260

所属教程:考研英语经验

浏览:

2020年12月05日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

例260 The individual now has more information available than any generation, and the task of finding the piece of information relevant to his or her specific problem is complicated, time-consuming.

【结构分析】这是两个并列句组成,第一个并列句子主干是The individual now has more information,后面是形容词短语available than any generation做定语,修饰前面的名词information,第二个并列句的主干是the task is complicated, time-consuming, of finding the piece of information relevant to his or her specific problem是个介词短语,修饰前面的名词the task,这个of短语中relevant to his or her specific problem这个形容词短语修饰前面的information。

【亮点回放】此句话的亮点在于定语很复杂,很长,有形容词短语,有介词短语,很有延展性。

【核心词汇】

individual 个体

available 可获得的

task 任务

relevant to 相关

specific problem 特定问题

complicated 复杂的

time-consuming 耗时的

【参考译文】一个人现在拥有的信息比任何一代人拥有的信息都多,所以寻找和他或她特定问题相关的信息这个任务并不轻松,而且很耗时。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思宁波市姚江公馆英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐