大学英语六级翻译题:备考方略

备考方略

(一)多记话题词和常用词

　　 可以通过看China Daily,Beijing Review等国内的英文报刊来积累与中国历史、文化、经济、社会发展等相关的话题所需要的词汇。但更重要的是把常用词亦即中学词汇以及本书下载资料中附赠的“大学英语积极词汇”掌握熟练,包括其拼写、词性、准确的意义和搭配。

(二)复习语法

　　 鉴于语法错误的严重性,考生有必要对英语语法做复习或查漏补缺的工作。有些考生中学时对语法的掌握不够好,更多人是因为高考过后就没有再系统地复习过语法,所以印象不深,因此有必要做复习巩固的工作。准备一本比较详尽的语法书是有必要的,不光可以帮助理解和避免语法错误,也可以帮助巩固和使用英语特色句型。市面上这样的书很多。当然,也并不是要求考生拿着语法书从头学起,而主要是做查漏补缺的工作,即通过做翻译真题和模拟题发现自己语法上的问题,然后有针对性地翻看语法书。有些出版社出版的大学英语教材有配套的语法练习,对复习语法也很有帮助。另外,很多大学英语读写教材的课后练习有structure 一项,不妨做一做,也有好处。