英语六级 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语六级 > 六级翻译 >  内容

大学英语六级翻译题:解题顺序

所属教程:六级翻译

浏览:

qinting

2020年09月12日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

解题顺序

(一)理解

   即通读并透彻理解原文含义,并根据上下文确定译文句子的结构、句型、谓语形式和用词。

   1.定结构:简单句、并列句、复合句

   2.定句型:五种基本句型(主谓、主谓宾、主谓宾宾、主谓宾补、主系表)之一或其变体(倒装形式、省略形式)

   3.定谓语:时态、语态、语气、单复数

   4.定用词

(二)翻译

   可以先在试题册空白的地方打草稿,然后再誊到答题卡上。实在无法准确猜出出题人的意向,就用解释的方法写出答案。

(三)审校

   首先检查译文是否正确地转述了原文的内容,是否有错译和漏译;其次,检查是否有语言上的明显错误,如时态、语态、单复数、冠词、拼写等。发现错误,及时改正。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思宁波市江北万达广场英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 广播听力
  • |
  • 推荐下载
  • 网站推荐