来自挪威的音乐精灵Venke Knutson: Love explains it all

You say the words I need to hear

你说的话我需要听

try my tears when I cry

在我哭泣时流尽眼泪

You put me cloth when I am not near

我不在你身边，你给我衣服

You konw the colors of my mind

你知道我喜欢的颜色

every breath that I take

我的每一次呼吸

and they say love makes blind

爱使得人盲目

And here I am once again try and think of what to say

我再一次停在这里，尝试和思考说些什么

And you are my friend known all of my dream and my fears

你是我的朋友，知道我所有的梦想和恐惧

And here we are

我们又相遇

you and me

你和我

I guess love explains it all

我想爱可以解释这一切
I stay awake to watch you breath

我睡不着，看着你呼吸

I said some how I tell you when sleep

在你的睡梦中，我这样和你说

I love the silence when you near

我喜欢你在身边时的宁静

and I love known you

我喜欢了解你

and every word you say I hear

你说的每一句话我都有听到

And here I am once again try and think of what to say

我再一次停在这里，尝试和思考说些什么

And you are my friend known all of my dream and my fears

你是我的朋友，知道我所有的梦想和恐惧

And here we are

我们又相遇

you and me

你和我

I guess love explains it all

我想爱可以解释这一切

Time will past,

时光流逝

time will change

岁月变迁

everything we know will turn to something else

我们所知道的一切都将会改变

And time has shown

时间已经证明

as where to go

为去哪里？

still I wonder of why you catch me when I fall?

我仍然想知道为什么当我堕落时你都会明白

I guess love explains it all

我猜爱可以解释这一切

And here I am once again try and think of what to say

我再一次停在这里，尝试和思考说些什么

And you are my friend known all of my dream and my fears

你是我的朋友，知道我所有的梦想和恐惧

And here we are

我们又相遇

you and me

你和我

I guess love explains it all

我想爱可以解释这一切

 

1. blind 视而不见的, 盲目的
例句：Men are blind in their own cause.
当局者迷。
2. explain 解释
例句：Wait! Let me explain.
等一下，听我解释。
3. awake 醒着的
He was the only one boy awake at that time.
他是当时惟一醒着的男孩。

4. silence 寂静，无声
例句：Silence reigned everywhere.
万籁俱寂。
5. catch 理解, 听懂, 听到
例句：Could you catch her meaning?
你明白她的意思吗?

 

      地处北欧的挪威是一个盛产清新派女歌手的地方，曾有Lene Marlin琳恩玛莲等在国际乐坛大红大紫。而Venke Knutson范琦.柯纳森则是继Lene Marlin后又一位来自北国挪威的音乐精灵，也是2004－2005年度挪威当地最当红的女新人，她不仅拥有漂亮性感的外形，最吸引人之处还是她异常清新甜美的嗓音，很像美国民谣天后Jewel珠儿，如矿泉水般清亮透彻又极富穿透力和感染力，而她对歌曲的演绎也是清新、乖巧、甜美，轻易就吸引了大批乐迷的注意。