10张失败的旅行照片

10张失败的旅行照片

We love taking a few snaps while on holiday, keeping memories alive and sharing our experiences in the world's most beautiful and fascinating places with our friends. Good travel photographs capture the very essence of a destination; whether it be glorious landscapes, colorful culture, architecture, history or local cuisine.

我们喜欢在度假时拍几张照片，保持记忆鲜活，和朋友们分享我们在世界上最美丽、最迷人的地方的经历。好的旅行照片能捕捉到目的地的精髓;无论是壮丽的风景，丰富多彩的文化，建筑，历史还是当地的美食。

We celebrate amazing travel photography and rightly so, but what about the times when it all goes wrong? Those hilarious occasions when people have traveled across the world and completely failed to share its beauty in a photograph, times when they would've found more culture in their local supermarket than that blurry pic of the pyramids. This list of disappointing travel photos is funny for its self-awareness; these people understand the irony of traveling thousands of miles to see something that just happens to be cloaked in fog or undergoing repairs.

我们庆祝令人惊叹的旅行摄影，这是对的，但当一切都出了问题的时候呢?那些欢乐的时刻，当人们周游世界，却完全无法在用一张照片分享它的美丽时，当他们在当地的超市里发现比那张模糊的金字塔照片更多的文化时，这一系列令人失望的旅行照片很有趣，因为它们具有自我意识;这些人懂得千里迢迢去看一件恰巧被大雾笼罩或正在维修的东西的讽刺意味。

#1 I Finally Got To See The Golden Gate Bridge Today

我今天终于看到了金门大桥

#2 Traveled Thousands Of Miles To See The Big Ben

千里迢迢去看大本钟

#3 Not Mount Rushmore, But I Woke Up At 3am And Hiked Up Machu Picchu To Be There At Sunrise...

不是拉什莫尔山，而是我凌晨3点醒来，爬上马丘比丘，在日出时到达那里……

#4 After Our 9 Hour Car Ride, This Is The Picture My Mom Took Of Us At Mt. Rushmore

坐了9个小时的车后，这是我妈妈给我们在拉什莫尔山拍的照片

#5 Took A 6 Hour Coach Journey To See The View From Hitler’s Eagles Nest (Bavaria, Germany)

坐了6个小时的大巴从希特勒的鹰巢(德国巴伐利亚州)看风景

#6 4 Days Of Trekking Through Mud To Machu Picchu Resulted In This Glorious View

4天的艰苦跋涉穿过泥泞来到马丘比丘，看到了这壮丽的景色

#7 Planned A Dream Trip To China. This Is What The Great Wall Looked Like

计划一次梦想中的中国之旅。这就是长城的样子

#8 I Saved Up My Entire Life For A Dream Trip To Mt Fuji. Here's The Best Photo From It

我存了一辈子的钱去富士山圆一次梦想之旅。这是其中最好的一张

#9 Mt. Everest View At A Peak In Nepal

尼泊尔最高处拍摄的珠穆朗玛峰

#10 8 Hour Flight, 5 Weeks Of Anticipation, And An Hour Long Bus Ride To See The Cliffs Of Moher. Fog Had Other Plans

8个小时的飞行，5周的期待，一个小时的巴士之旅去看莫赫悬崖。结果大雾却另有打算

图片来源：Mindaugas Balčiauskas and James Caunt