愤怒的黄蜂帮助德国警方抓获逃犯

愤怒的黄蜂帮助德国警方抓获逃犯

A fugitive in Germany has been nabbed thanks to the help of angry wasps.

德国一名逃犯在愤怒的黄蜂的帮助下被捕。

Oldenburg police said the unusual sting operation took place Monday after officers tried to arrest a 32-year-old man to serve an outstanding 11-month custodial sentence.

奥尔登堡警方说，周一在警方试图逮捕一名32岁男子进而执行11个月的监禁时，发生了这起不同寻常的逮捕行动。

The suspect, whose name wasn’t released, fled from police and jumped from a balcony straight into a wasps’ nest.

这名嫌犯的名字尚未公布，他从警方那里逃走，从阳台上跳下，直接跳进了一个马蜂窝。

The irate insects attacked the man, prompting him to run onto the street. Officers tried to apprehend him there, only to be attacked by wasps themselves.

愤怒的昆虫袭击了这个人，促使他跑到街上。警察试图在那里逮捕他，结果却被黄蜂袭击。

The suspect managed to break free but with wasps in hot pursuit chose to jump into an inflatable pool, where he was arrested.

嫌犯成功逃脱，但在黄蜂的紧追不舍下，他选择跳进一个充气泳池，并在泳池被捕。