如果迪士尼和电子游戏角色生活在2019年，会是什么样子

如果迪士尼和电子游戏角色生活在2019年，会是什么样子

This year, Disney proved with the movie "The Lion King" that they can turn one of the best-known animated musical/drama classics into an incredibly astonishing photorealistic computer-animated remake which would keep movie theaters full all over the world. "The Lion King" is not the first (and hopefully, not the last) remake that Disney recently released. Disney has already recreated "Dumbo" and "Aladdin" in 2019, and we're also expecting to see "Maleficent" and "Lady and the Tramp" soon.

今年，迪士尼通过电影《狮子王》证明，他们可以把最著名的音乐/戏剧动画经典之一，变成一部令人难以置信的、逼真的电脑动画翻拍版，让全世界的电影院都座无虚席。《狮子王》并不是迪斯尼最近发行的第一部(希望也不是最后一部)翻拍电影。迪士尼已经在2019年重新制作了《小飞象》和《阿拉丁》，我们也希望很快能看到《沉睡魔咒》和《窈窕淑女》。

Chilean illustrator Fernanda Suarez also decided to recreate some famous Disney characters with the "Modern Princesses" project but this time with some characters from famous video games. Fernanda shows how famous characters would look if their movies would be released today. Each of them has their own unique features which are easily distinguished but at the same time, you can see a modern twist that the artist perfected. All characters are unique and charming reflecting on young and modern women, so the question is which one would you choose for a new live-action movie?

智利插画家菲兰达·苏亚雷斯也决定用“现代公主”项目重现一些著名的迪斯尼人物，但这次是用一些著名电子游戏中的人物。菲兰达向我们展示了如果他们的电影在今天上映，这些著名的角色会是什么样子。每一个都有自己独特的特点，很容易区分，但同时，你可以看到一个艺术家喜欢的现代的扭曲。所有的角色都是独特和迷人的，反映了年轻和现代女性，所以问题是，你会选择哪一个新的真人电影?

#1 Ursula

厄休拉

The vicious Ursula is the main antagonist of the 1989 Disney movie "The Little Mermaid". Considered as one of the most popular Disney villains, she'll soon be seen in cinemas all over the world. Even though we're not entirely sure about the potential casting decisions for all the characters, the filming and production is rumored to start in early 2020.

邪恶的厄休拉是1989年迪斯尼电影《小美人鱼》的主要反派。作为迪士尼最受欢迎的反派之一，她很快就会出现在世界各地的电影院。尽管我们并不完全确定所有角色的潜在选角决定，但据传电影和制作将于2020年初开始。

#2 Anastasia

安娜斯塔西娅

Anastasia is an animated musical historical fantasy movie which was produced and directed by Don Bluth and Gary Goldman in 1997. Based on the urban legend that the missing princess Anastasia Romanov escaped the tragic murder of her family, the movie was associated with Fox Animation Studios and just recently became the property of Disney. That's right, Anastasia was not a Disney princess up until recently!

《安娜斯塔西娅》是由唐·布鲁斯和加里·戈德曼于1997年制作并执导的一部音乐历史奇幻动画电影。根据失踪的公主安娜斯塔西娅罗曼诺夫(Anastasia Romanov)逃脱了家庭悲剧谋杀的都市传说，这部电影与福克斯动画工作室(Fox Animation Studios)有关，最近刚刚成为迪士尼(Disney)的财产。没错，安娜斯塔西娅直到最近才成为迪士尼公主!

#3 Chun-Li

春丽

Chun-Li is a video game character from the Street Fighter series, originally debuting in Street Fighter II. What's really impressive is the fact that she's the first female fighter of any fighting game franchise. She's depicted as an expert martial artist and Interpol officer who restlessly seeks revenge for the death of her father.

春丽是街头霸王系列中的一个电子游戏角色，最初在《街头霸王2》中亮相。真正令人印象深刻的是，她是所有格斗游戏中第一个女战士。她被描绘成一个武术专家和国际刑警组织的官员，为她父亲的死无休止地寻求报复。

#4 Wendy Darling

温迪·达林

Wendy Darling is the deuteragonist of the 1953 Walt Disney movie "Peter Pan" based on J. M. Barrie's original novel. It might be new for some of us that the name Wendy was very uncommon in the English-speaking world before "Peter Pan". It is thought that Barrie took this name from a phrase used by his friend's daughter Margaret Henley whom he befriended. She called him "friendly-wendy", which she pronounced as "fwendy-wendy". Unfortunately, Margaret Henley died at the age of five and was buried with her family.

温迪·达林(Wendy Darling)是1953年沃尔特·迪斯尼(Walt Disney)电影《彼得·潘》(Peter Pan)的申命记作者，这部电影根据J. M. Barrie的原著改编。温迪这个名字在“彼得潘”之前的英语世界里并不常见，这对我们中的一些人来说可能是件新鲜事。据认为，巴里这个名字来自于他朋友的女儿玛格丽特·亨利的一句话，他和她成为了朋友。她叫他“友好的温迪”，她的发音是“温迪-温迪”。不幸的是，玛格丽特·亨利五岁时就去世了，并与家人合葬。

#5 Anna

安娜

Princess Anna of Arendelle is a fictional character of Walt Disney Animation Studios' 53rd animated film Frozen. She's based on a character called Gerda which was featured in the Danish fairytale "The Snow Queen" by Hans Christian Andersen.

安娜公主是迪斯尼动画工作室第53部动画电影《冰雪奇缘》中的虚构人物。她的原型是汉斯·克里斯蒂安·安徒生在丹麦童话《冰雪女王》中塑造的一个名叫格尔达的人物。

More info: Instagram | deviantart.com | Facebook

图片来源：Fernanda Suarez