2019年最佳天文照片揭晓

2019年最佳天文照片揭晓

Astrophotography is probably one of the most difficult and specialized types of photography to try your hand at, but if you manage to get it right the rewards are some of the most astonishingly breathtaking images you are ever likely to see.

天体摄影可能是你尝试过的最困难、最专业的摄影类型之一，但如果你做对了，你可能会看到一些最惊人的惊人的照片。

The Royal Observatory Greenwich has just revealed the winners of its annual Astronomy Photographer of the Year competition, and the quality of the entrants was nothing short of spectacular. This year the competition attracted 4,602 entries from 90 different countries across the world, all presenting the universe in a new light and vying for the coveted prize of best picture.

格林尼治皇家天文台刚刚公布了年度天文摄影师大赛的获奖者，参赛者的素质令人叹为观止。今年的竞赛吸引了来自世界90个不同国家的4602名参赛者，他们都以全新的视角展现宇宙，并角逐令人垂涎的最佳影片奖。

#1 Aurorae: 'Aurora Is A Bird' By Alexander Stepanenko

极光:亚历山大·斯特帕年科的《极光是一只鸟》

Alexander Stepanenko

#2 Stars And Nebulae: 'Ngc 6164, The Blue Doily' By Josep Drudis

恒星和星云:约瑟夫·德鲁迪斯的《Ngc 6164，蓝色桌布》

Josep Drudis

#3 Our Sun Winner: 'A Little Fireworks' By Alan Friedman

我们的太阳奖得主:艾伦·弗里德曼的《一点烟花》

Alan Friedman

#4 People And Space Winner: 'Ben, Floyd & The Core' By Ben Bush

人物与空间奖得主：本·布什的《本，弗洛伊德和科尔》

Ben Bush

#5 Robotic Scope: 'Sh2-308 Dolphin Head' By Tian Lee

机器人范围:田丽的“Sh2-308海豚头”

Tian Lee

#6 Stars And Nebulae: 'Depth And Height, Ngc 7822 Devil's Head Nebulae Complex' By László Bagi

恒星和星云:“深度和高度，Ngc 7822恶魔之头星云复合体”，拉兹洛·巴吉

László Bagi

#7 Skyscapes Highly Commended: 'Flower Power' By Brandon Yoshizawa

广受好评的天空风景作品:布兰登·吉泽的《花的力量》

Brandon Yoshizawa

#8 Stars And Nebulae: 'Deep In The Heart Of Mordor - Ngc 7293' By Andrew Campbell

恒星和星云:魔多之心深处——Ngc 7293，安德鲁·坎贝尔

Andrew Campbell

#9 Galaxies Highly Commended: 'Andromeda Galaxy' By Raul Villaverde Fraile

高度赞扬的星系作品:Raul Villaverde Fraile的《仙女座星系》

Raul Villaverde Fraile

#10 Skyscapes Winner: 'Across The Sky Of History' By Wang Zheng

天空风景奖冠军:王政的《跨越历史的天空》

Wang Zheng