渔民钓起13英尺长的大白鲨:“就像看到独角兽一样”

渔民钓起13英尺长的大白鲨:“就像看到独角兽一样”

A unicorn with horrifying teeth, maybe.

也许是长着可怕牙齿的独角兽。

A group of vacationing tourists off the coast of Florida managed to reel in a 13-foot great white shark during a chartered fishing expedition on New Year’s Day — a rare feat that one of them likened to “seeing a unicorn.”

新年第一天，一群在佛罗里达海岸度假的游客在一次特许垂钓中钓到了一条13英尺长的大白鲨，他们中的一位将这一罕见的壮举比作“像看到了一只独角兽”。

The men told WSVN that Wednesday morning’s fishing trip was largely uneventful until they hooked the shark about two miles off the coast of Broward County.

这两名男子告诉WSVN，周三早上的钓鱼之旅基本上平安无事，直到他们在布劳沃德县海岸两英里外的地方钓到了这条鲨鱼。

“Pretty much the entire boat just started yanking, so we knew we hooked a big one,” said Josh Bieber.

“几乎整个船都开始猛拉，所以我们知道钓到了一条大鱼。”乔希·比伯说。

Over the next hour, the fish put up such “a hell of a fight” that it “took everyone on the boat” to catch it, according to Paul Paolucci.

保罗·保鲁奇说，在接下来的一个小时里，这条鱼进行了“地狱般的搏斗”，以至于“船上的每个人”都抓住了它。

“I thought I was going to get yanked out of the boat,” said Simon Asnes, the fisherman who initially cast the line, to WSVN.

“我以为自己会被拉出船外。”最初将鱼线抛下的渔民西蒙·艾尼斯(Simon Asnes)对WSVN说。

When the shark surfaced, the group found out they had reeled in a 13-foot great white that weighed around 1,000 pounds.

当鲨鱼浮出水面时，他们发现自己钓到了一条13英尺高、重约1000磅的大白鲨。

“We didn’t know what it was gonna be, but when we finally laid eyes on it, it was like seeing a unicorn. We were just all blown away,” said Bieber.

“我们不知道它会是什么样子，但当我们最终看到它的时候，就像看到了一只独角兽。我们都被震住了。”比伯说。

After taking photos with it, the group tagged the great white for future observation before releasing it back into the ocean.

在与大白鲨合影后，研究小组将其标记为待观察之物，然后将其放回大海。

“Never started a year like this one, that’s for sure,” said Bieber.

“从来没有像今年这样的开始，这是肯定的。”比伯说。