孩之宝带着心爱的90年代玩具——虎掌机回来了

孩之宝带着心爱的90年代玩具——虎掌机回来了

Hasbro announced the comeback of Tiger Electronics LCD hand-held video game systems, due out this fall and available for preorder now at GameStop, reports Gizmodo.

据Gizmodo报道，孩之宝宣布了虎掌机的回归，该系统将于今年秋天发布，现在在GameStop可以预订。

The original systems — staples in the ’90s toy industry long before smartphones — were simple, mostly single-screen games produced for a variety of media property and franchises.

早在智能手机出现之前的90年代，玩具行业的主要产品是简单的系统，大多数是为各种媒体资产和专营权制作的单屏幕游戏。

Hasbro revealed four titles for the nostalgic gadget, including Sonic the Hedgehog 3, Disney’s Little Mermaid, Marvel X-Men Project X and Transformers Generation 2, which will retail for $15 each — a fraction of the cost of the portable Nintendo Switch Lite, which goes for $200.

孩之宝发布了这款怀旧小玩意的四款产品，包括《刺猬索尼克3》、迪斯尼的 《小美人鱼》、漫威的《X战警：X计划》和《变形金刚2代》，每款售价15美元——这只是便携式任天堂Switch Lite售价200美元的一小部分。

The new games will be revamped versions of their ’90s counterparts, according to Gizmodo, and are set to debut at the 2020 Toy Fair at the Jacob K. Javits Center in New York this weekend. Hasbro also said it will relaunch Mall Madness, a popular board game from the same decade.

据Gizmodo称，新游戏将对90年代的同类游戏进行改进，并将于本周末在纽约雅各布·k·贾维茨中心(Jacob K. Javits Center)举办的2020年玩具博览会上亮相。孩之宝还表示，将重新推出一款十年前流行的桌游——“疯狂购物商城”(Mall Madness)。

Tiger’s LCD handhelds are among the most recent entries in the ’90s nostalgia wave, including the return of the beloved snack Dunkaroos and the reboot of TV game show “Legends of the Hidden Temple.”

虎掌机是90年代怀旧浪潮中最新的作品，包括深受喜爱的《Dunkaroos零食》的回归和电视游戏节目《英雄隐庙》的重启。