英语阅读 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 轻松阅读 > 时尚英语 > 时尚话题 >  内容

一对老夫妻从悬崖上跳了下去,奇迹般地活了下来

所属教程:时尚话题

浏览:

2020年04月19日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Elderly husband and wife miraculously survive plunge off cliff

一对老夫妻从悬崖上跳了下去,奇迹般地活了下来

A 90-year-old woman and her 83-year-old husband plunged 70 feet off a cliff into a California lake in their car — and “amazingly” lived to tell the tale, police said.

一名90岁的妇女和她83岁的丈夫开车,从70英尺高的悬崖上跳进加利福尼亚的一个湖里,警方说,他们“神奇地”活了下来,并讲述了这个故事。

The fortunate fogies were cruising by the Lake Camanche Reservoir near Campo Seco at around 10 p.m. Wednesday when they swerved off the road and flew over a rocky embankment into shallow water, according to the Amador County Sheriff’s Office.

据阿莫多尔县治安官办公室称,周三晚上10点左右,这几只幸运的雾虎正在坎波塞科附近的卡曼奇湖水库附近游弋,它们突然改变方向,越过岩石筑堤,进入浅水区。

一对老夫妻从悬崖上跳了下去,奇迹般地活了下来

“Lucky for them, the water level was very low, and they landed in only about four feet of water,” the department wrote on Facebook Thursday. “[Officials] worked together to rescue the 83 driver and his 90 year old wife, who amazingly suffered only minor injuries!”

该部门周四在Facebook上写道:“幸运的是,水位很低,他们落在大约四英尺深的水里。”“(工作人员)一起努力营救了83岁的司机和他90岁的妻子,令人惊讶的是,他们只受了轻伤!”

The unnamed man was driving a dark-colored sedan with his wife in the passenger seat during the death-defying crash.

这名未透露姓名的男子驾驶着一辆深色轿车,他的妻子坐在副驾驶座位上。

No other details about the lucky couple or the incident were released, according to The Sacramento Bee.

据《萨克拉门托蜜蜂报》报道,关于这对幸运的夫妇或这一事件的其他细节都没有公布。


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思北京市流星苑英语学习交流群

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐