2020年野生动物摄影师的获奖名单刚刚公布

2020年野生动物摄影师的获奖名单刚刚公布

The winners of the Wildlife Photographer of the Year 56 competition have just been announced, and the pictures are as stunning as always.

第56届野生动物摄影师大赛的获胜者刚刚公布，这些照片一如既往地令人惊叹。

Selected from over 49,000 entries from around the world, they were revealed during an online awards ceremony live-streamed from the Natural History Museum, London on 13 October.

10月13日，在伦敦自然历史博物馆举行的在线颁奖典礼现场直播中，这些作品从来自世界各地的49000多件作品中脱颖而出。

Kate Middleton, Duchess of Cambridge and patron of the museum, announced Sergey Gorshkov as this year's Wildlife Photographer of the Year for his magnificent image, The Embrace, of an Amur tigress hugging an ancient Manchurian fir in the Russian Far East. Amur, or Siberian, tigers are only found in this region and the Russian photographer took more than 11 months to capture this moment with hidden cameras.

博物馆的赞助人、剑桥公爵夫人凯特·米德尔顿宣布谢尔盖·戈尔什科夫获得今年的年度野生动物摄影师奖，因为他拍摄了一张壮丽的照片——在俄罗斯远东，一只东北虎拥抱一棵古老的满族冷杉。东北虎只在这一地区发现，这位俄罗斯摄影师花了11个多月的时间用隐藏的相机捕捉到了这一时刻。

Gorshkov's shot and the rest of the winners were selected from a shortlist of 100 images and will be exhibited at the Natural History Museum in London before embarking on a UK and international tour.

戈尔什科夫的照片和其他获奖作品是从100张入围作品中挑选出来的，它们将在伦敦自然历史博物馆展出，之后将开始英国和国际巡展。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：nhm

More info: nhm.ac.uk | Facebook | Instagram | Twitter