我的猫和马是最好的朋友

这里是我的猫和马的照片，它们在过去的7年里一直是最好的朋友

I’d really like to sleep in on the odd occasion, but my cat Morris insists on going out to see his best friend Champy the horse at the first hint of light. Champy and Morris have been besties for over seven years now.

有时候我真的很想睡个懒觉，但是我的猫莫里斯坚持一有光线就出去看他最好的朋友Champy。Champy和莫里斯已经是七年多的好朋友了。

I found Morris at a rescue shelter and when I brought him home, Champy insisted on becoming his best buddy. Morris jumped up on his back and he happily took him for rides around the paddock. Now it’s become their morning ritual.

我在一个避难所找到了莫里斯，当我把它带回家时，Champy坚持要成为它最好的朋友。莫里斯跳上它的背，它高兴地带着它在围场里骑马。现在这已经成为了它们早上的习惯。

Morris typically jumps on from a fence post which has now been dubbed his “bus stop.”

莫里斯通常会从一个栅栏上跳下来，这个栅栏现在被称为它的“公交站”。

If Champy sees Morris waiting at a “bus stop,” he comes on over for him to jump on board. They often greet each other before Morris jumps on. Champy is a very friendly bus.

如果Champy看到莫里斯在“汽车站”等车，他就会过来让莫里斯跳上车。在莫里斯上车之前，

他们经常互相打招呼。Champy是一辆非常友好的公交车。

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

图片来源：Jennifer Boyle

More info: Instagram | youtube.com | Facebook