罕见的历史照片可能会改变你对事物的看法
罕见的历史照片可能会改变你对事物的看法
We may read volumes upon volumes of history books and make our teachers proud. But there’s nothing more all-telling than real pictures that document wonders of the past. With Joseph Niepce’s camera obscura used in 1827, humans realized that capturing fleeting moments and preserving them was possible.
我们可以读一卷又一卷的历史书，让我们的老师感到自豪。但是没有什么比记录过去奇迹的真实图片更能说明一切的了。1827年，约瑟夫·尼埃普斯使用了暗箱相机，人们意识到捕捉稍息的瞬间并保存它们是可能的。
This time, we are taking you on a heartfelt roller coaster that will take us back to the past. From the image of the nine kings of Europe photographed together for the first and only time to the snap of workers painting the Eiffel tower, these are one-of-a-kind moments.
这一次，我们将带你坐上一辆让人感动的过山车，带我们回到过去。从欧洲九位国王第一次也是唯一一次的合影，到工人们粉刷埃菲尔铁塔的照片，这些都是独一无二的时刻。
In an unstaged manner, they reveal what genuinely made humans proud, moved them to tears, or left them heartbroken. Sometimes, the pics just show what kept them busy during the day. Fasten your seat belts, relax, and enjoy the time travel.
它们以一种非戏份的方式，揭示了真正让人类感到骄傲、感动他们落泪或让他们心碎的东西。有时候，照片只是展示了他们白天忙碌的原因。系紧你的安全带，放松，享受时光旅行。
#1 In 1969, When Black Americans Were Still Prevented From Swimming Alongside Whites, Mr. Rogers Decided To Invite Officer Clemmons To Join Him And Cool His Feet In A Pool, Breaking A Well-Known Color Barrier
1969年，美国黑人仍被禁止和白人一起游泳，罗杰斯决定邀请克莱蒙斯警官加入他的团队，和他在一个洗脚池里洗脚，打破了一个众所周知的肤色障碍
#2 Incredible Photograph Of A German Soldier Going Against Direct Orders To Help A Young Boy Cross The Newly Formed Berlin Wall After Being Separated From His Family, 1961
这是一张令人难以置信的照片，摄于1961年，一名德国士兵不顾命令，帮助一名与家人分离的小男孩穿越新建成的柏林墙
#3 A Policeman In San Francisco Scolds A Man For Not Wearing A Mask During The 1918 Influenza Pandemic, 1918
一名旧金山警察责备一名男子在1918年流感大流行期间没有戴口罩
#4 Princess Diana Shakes Hands With An Aids Patient Without Gloves, 1991
1991年，戴安娜王妃与艾滋病患者握手时没有戴手套
#5 Statue Of David By Michelangelo, Encased In Bricks To Prevent Damage From Bombs, During World War 2
米开朗基罗的大卫雕像，在第二次世界大战期间，用砖块包裹起来以防止炸弹的破坏
#6 Members Of Dutch Resistance Celebrate The News Of Adolf Hitler's Death, April 1945
1945年4月，荷兰抵抗运动的成员庆祝阿道夫·希特勒的死讯
#7 Jewish Prisoners After Being Liberated From A Death Train, 1945
1945年，犹太人从死亡列车中解放出来
#8 Margaret Hamilton And The Handwritten Navigation Software She And Her Mit Team Produced For The Apollo Project, 1969
1969年，玛格丽特·汉密尔顿和她和她的麻省理工团队为阿波罗项目制作的手写导航软件
#9 Louis Armstrong Playing For His Wife, Egypt, 1961
路易斯阿姆斯特朗为他的妻子演奏，埃及，1961年
#10 Young Queen Elizabeth As A Mechanic During WW2 (C. 1939)
二战期间，年轻的伊丽莎白女王当机械师(约1939年)
图片来源：Liucija Adomaite
