俄罗斯最冷的城市雪的照片看起来很超现实

俄罗斯最冷的城市在短短5天内就下了相当于两个月的雪，照片看起来很超现实

Unless you live in Florida, there’s no winter wonderland without at least a tiny bit of snow. Even a couple of inches will do the job as long as it gives you time to take a snowy selfie. And there’s nothing more fun than having the first snowfall of the season, as we all suddenly transform into little kids putting our hectic adult lives on hold.

除非你住在佛罗里达，否则没有什么冬天仙境不下雪的。只要你有时间在雪地里自拍，哪怕只有几英寸也行。没有什么比这个季节的第一场雪更有趣的了，因为我们都突然变成了小孩子，搁置了我们繁忙的成人生活。

But on the other side of the world, in Russian Siberia, people ain’t “dreaming of a white Christmas” like Sinatra’s song. You see, in Norilsk, which is the northernmost city of Russia, people face continuous darkness for 45 days each year with temperatures dropping as low as -27.4°F in February.

但在世界的另一端，俄罗斯的西伯利亚，人们不会像辛纳屈的歌那样“梦想一个白色的圣诞节”。你看，在俄罗斯最北部的城市诺里尔斯克，人们每年都要面对45天的持续黑暗，2月份的气温低至零下27.4华氏度。

And now, the city has been drowning in a constant five-day snowfall. The Krasnoyarsk hydrometeorological center reported that there has been a whopping 194% of the monthly precipitation falling in the past week. On top of that, the locals have to deal with icy wind gusts reaching 22-27 meters per second.

现在，这座城市已经被连续5天的大雪淹没了。克拉斯诺亚尔斯克水文气象中心报告称，过去一周的月降水量高达194%。最重要的是，当地居民必须应对每秒22-27米的冷风。

The pictures from the Siberian snowland speak for themselves, and as fun as they look, one cannot help but wonder how the locals deal with all this. From digging up their cars to having the road signs swept up by snow, this takes survival skills Bear Grylls would be proud of.

这些来自西伯利亚雪域的照片不言自明，尽管它们看起来很有趣，但人们不禁想知道当地人是如何处理这一切的。从挖出他们的汽车到清扫路面标志，这些都是贝尔·格里尔斯引以为豪的生存技能。

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

#10

图片来源：Liucija Adomaite