这位58岁的俄罗斯老奶奶为自己制作服装进行酷炫的角色扮演
这位58岁的俄罗斯老奶奶为自己制作服装进行酷炫的角色扮演
Retirement can become rather dull for many senior citizens: there's not a lot to do, and it tends to become repetitive and boring. But not to Marina Badianova, a 58-year-old from St. Petersburg, who's very active in creating her own cosplays with the help of a few talented photographers. By now, she has done dozens of cosplays in the themes of steampunk, history, folklore, and fairy tales!
对许多老年人来说，退休生活可能变得相当枯燥:没有太多事情可做，而且往往变得重复和无聊。但对58岁的圣彼得堡女演员玛丽娜·巴迪亚诺娃来说就不一样了，她在一些有才华的摄影师的帮助下，非常积极地创作自己的角色扮演。到目前为止，她已经扮演了几十个蒸汽朋克、历史、民间传说和童话主题的角色!
It all started when she had to pick out clothes for her daughter’s photo session. She really enjoyed the process, and she began to dress up for such occasions. The stylish lady once went home in her boho-style clothes, and a young photographer came up to her to ask for a photo of her. She was excited and also terrified, as she didn't know what she was doing. She went to one of the photo sessions, and enjoyed success. From that point onwards, she dove deep into the hobby.
这一切都始于她为女儿拍照挑选衣服。她真的很享受这个过程，她开始为这种场合精心打扮。有一次，一位时髦的女士穿着波西米亚风格的衣服回家，一位年轻的摄影师走上前来要求给她拍张照片。她既兴奋又害怕，因为她不知道自己在做什么。她参加了其中一次摄影会议，并享受了成功的喜悦。从那时起，她就深深地爱上了这一爱好。
It was back in 2015. Over the last six years, she has been a pirate, an empress, a duchess, an old hag, a witch, a villager, a badass steampunk lady, and many other roles. The former student of Yulia Sobolevskaya "International Center for Cinema Professions" film school shows quite a talent for it. Marina creates the props and costumes herself. Not only does she sew, she also teaches others free of charge. She sources her own materials from second-hand stores and flea markets. Her favorite market is on Udelnaya, where she avows that you can find treasures for a penny.
那是在2015年。在过去的六年里，她扮演过海盗、皇后、公爵夫人、老巫婆、女巫、村民、坏脾气的蒸汽朋克女士，以及许多其他角色。尤利娅·索博列夫斯卡娅“国际电影职业中心”电影学校的前学生在这方面表现出相当的天赋。玛丽娜自己制作道具和服装。她不仅缝纫，还免费教别人。她自己从二手商店和跳蚤市场购买材料。她最喜欢的市场在Udelnaya，她说在那里花一分钱就能找到珍宝。
#1
#2
#3
#4
#5
#6
#7
#8
#9
#10
图片来源：Marina Badianova
More info: vk.com
