皮克斯的电影在科学、历史和文化上都是准确的

皮克斯的电影在科学、历史和文化上都是准确的

Correct me if I’m wrong, but you don’t look for IRL-kind of accuracy in Pixar movies. I mean, what’s there to be realistically accurate in Finding Nemo or Ratatouille? I suspect your answer, but bear with me.

如果我说错了请指正，但你在皮克斯的电影中不希望看到那种逼真的准确性。我是说，《海底总动员》或《料理鼠王》有什么现实意义上的精确呢?我怀疑你的答案，但请耐心听我说。

There’s a gang of online detectives that dig the subtle details and tiny nuances that don’t mean much to the audience, but in fact, tell a whole lot more when it comes to the story. Created in 2017, the Movie Details subreddit has grown into a community with 2.2M members armed with magnifying glasses and love for cinema.

有一群网络侦探，他们会挖掘那些对观众来说没什么意义的微妙细节，但实际上，当涉及到故事时，他们会讲述更多的细节。创建于2017年的reddit电影细节版块已经成长为一个拥有220万成员的社区，他们都带着放大镜，并热爱电影。

And this time it’s the fan-favorite Pixar films that got their treatment, so let’s see what hidden details that turned out to be realistically accurate they’ve dug up.

这一次，粉丝们最喜欢的皮克斯电影得到了他们的青睐，所以让我们来看看他们挖掘出了哪些隐藏的细节，事实证明是非常准确的。

#1 In Up (2009), Dug Is The Only Dog To Successfully Track Down The Tropical Bird Because He Is The Only Hunting Dog (Golden Retriever). All The Others Are Guard Dog Breeds

在《飞屋环游记》(2009)中，道格是唯一成功追踪到这种热带鸟类的狗，因为它是唯一的猎狗(金毛寻回犬)。其他的都是看门狗

#2 In Finding Nemo (2003), Gill Is A Moorish Idol. This Species Is Known To Not Handle Captivity Well, So Him Being The One Who Constantly Comes Up With Escape Plans Makes Sense

在2003年的《海底总动员》中，吉尔是摩尔人的偶像。众所周知，这种动物不善于囚禁，所以它总是想出逃跑计划是有道理的

#3 In Finding Nemo, Bruce The Shark Starts Crying When Marlin Starts Talking About Nemo, Saying “I Never Knew My Father”. Male Sharks Mate With The Female Then Leave, So Baby Sharks Never Actually Meet Their Father

在《海底总动员》中，当马林说起尼莫时，鲨鱼布鲁斯哭了起来，他说“我从来不知道我的父亲”。雄鲨与雌鲨交配后离开，所以幼鲨实际上从未见过它们的父亲

#4 In “The Incredibles,” The Reason The Court Room Scene Is Drawn As Opposed To Animated Like The Rest Of The Movie Is Because It Is Illegal To Record In A Courtroom Without Proper Supervisions

在《超人特工队》中，法庭场景之所以被画出来，而不是像电影的其他部分那样被制作成动画，是因为在没有适当监督的情况下在法庭上录制是违法的

#5 In Inside Out, The Pizza Toppings Were Changed From Broccolis To Bell Peppers In Japan, Since Kids In Japan Don’t Like Bell Peppers. Pixar Localised The Joke

在《头脑特工队》中，披萨的配料在日本从西兰花换成了灯笼椒，因为日本的孩子不喜欢灯笼椒。皮克斯将这个笑话本地化了

#6 In Soul (2020), The First Soul Assigned Is Number 108,210,121,415. This Lines Up With The Current Estimate From The Population Reference Bureau (Prb), Which Estimates That More Than 108 Billion Humans Have Existed On Earth

在《心灵奇旅》(2020)中，第一个指定的灵魂是编号108,210,121,415。这与人口参考局(Prb)目前的估计相符，后者估计地球上有超过1080亿人

#7 In Ratatouille (2007) When Linguini Is Chopping Leeks For The Soup You Can See A Green Smear On The Cutting Board That Actually Happens When Cutting Green Vegtables. Also His Bite Marks Are Still There From When Remy Bit Him A Couple Of Days Before

在《美食总动员》(2007)中，当Linguini切韭菜做汤的时候，你可以看到砧板上有绿色的污迹。而且几天前雷米咬它时留下的咬痕还在那里

#8 In The Pixar Short Boundin' (2003), A Model T Is Seen Driving Up A Hill Backwards. This Is Because Model T's Relied On Gravity To Supply Their Engine With Fuel, And Driving Up A Steep Hill Could Cause The Engine To Stall. The Solution, If You Had To Drive Up A Steep Hill, Was To Drive Up In Reverse

在皮克斯动画短片(2003)中，可以看到一辆T型车倒退着爬坡。这是因为T型车依靠重力为引擎提供燃料，而在陡坡上行驶可能会导致引擎熄火。如果你要开车上陡坡，解决办法就是倒车

#9 In Wall-E (2008) The Captain Is Physically Incapable Of Wearing The Original Captain’s Uniform, So He Just Wears It Around His Neck With The Top Button

在《机器人瓦力》(2008)中，队长的身体不能穿原来的队长制服，所以他就把制服挂在脖子上，扣在最上面

#10 In Cars (2006), Lightning Mcqueen's Body Shakes Much More Than Mater's Because Mcqueen Is A Racecar With Firmer Suspension, Which Means The Bumpy Roads Make Him Shake More Aggressively Than Normal Cars That Have Softer Suspension

在《赛车总动员》(2006)中，闪电麦昆的身体比马特的抖得更厉害，因为麦昆是一辆悬挂系统更坚固的赛车，这意味着比起悬挂系统更软的普通赛车，崎岖不平的道路使他的摇晃更剧烈

图片来源：reddit.com