有香味的卫生纸会引发感染和过敏

Sure, nobody likes a stinky bathroom. In an effort to keep home bathrooms smelling fresh and clean, there are numerous products available, including air fresheners, sprays, and scented hand soaps. But your options don't end there. For those looking for a little something extra, there is also scented toilet paper. With no shortage of scents to choose from, companies such as Angel Soft offer scents ranging from fresh lavender, to ocean breeze, to holiday-themed evergreen options.

当然，没人喜欢臭烘烘的浴室。为了让家庭浴室保持清新干净，有很多产品可供选择，包括空气清新剂、喷雾剂和香皂。但你的选择不止于此。对于那些想找点额外的东西的人来说，还有香味卫生纸。由于不缺乏可供选择的香味，Angel Soft公司提供的香味种类繁多，从新鲜的薰衣草到海风，再到假日主题的常绿植物，不一而足。

While the idea of scented toilet paper might seem like a good idea, those with sensitive skin may find it more irritating than pleasant — and the irritation can go well beyond just a fragrance headache. The chemicals used in creating scented toilet paper can include dyes, fragrances, and even bleach — ingredients that users can have an allergic reaction to (via Glamour). Additionally, scented toilet paper can also lead to various kinds of negative health effects.

虽然使用带香味的卫生纸似乎是个好主意，但那些皮肤敏感的人可能会发现它更刺激，而不是令人愉快，而且这种刺激可能远远不止是香水引起的头痛。制造有香味的卫生纸所用的化学物质可能包括染料、香水，甚至漂白剂——使用者可能会对这些成分产生过敏反应。此外，有香味的卫生纸也会对健康产生各种负面影响。

Scented toilet paper can trigger infection and allergies

有香味的卫生纸会引发感染和过敏

Upon contact with the skin, chemicals in fragrant toilet paper can upset the natural pH balance of the vagina and subsequently cause a yeast infection (via Glamour). Switching to a hypoallergenic type of toilet paper could solve your problem, especially if you're having repeat infections. Changing brands can also reduce the risk of vulvitis, an allergic reaction often caused by scented toilet paper that can lead to itching, burning, redness, and swelling.

与皮肤接触后，带有香味的卫生纸中的化学物质会破坏阴道的自然pH值平衡，进而导致酵母菌感染。换一种低过敏性的厕纸可以解决你的问题，特别是如果你反复感染的话。更换品牌还可以降低外阴炎的风险。外阴炎是一种过敏反应，通常由带香味的卫生纸引起，可导致瘙痒、灼热、发红和肿胀。

Additionally, the use of bleached and processed toilet paper can also pose a problem, leading to the development of another health condition called vulvovaginitis, according to the College of Family Physicians of Canada. Those with the condition may experience discomfort and abnormal vaginal discharge. If you find yourself prone to yeast infections or skin irritation in response to your toilet paper, experts advise switching to toilet paper products that are unbleached and without fragrance.

此外，根据加拿大家庭医生学院的说法，使用漂白和处理过的卫生纸也会带来问题，导致另一种健康状况的发展，即外阴阴道炎。患有这种疾病的人可能会感到不适和阴道分泌物异常。如果你发现厕纸容易引起酵母菌感染或皮肤过敏，专家建议改用未经漂白和无香味的厕纸产品。