初级法庭司法程序常用词汇-r

read law : 攻读法律
real : 不动产的；真正的；现实的；实在；实际
real estate : 不动产；房地产
realization of property : 变卖财产
reasonable excuse : 合理解释；合理原因
rebuttable presumption : 可辩驳的假定；可驳回的假定
receiver : 接管人；收件人
receivership : 接管人的职务／职位
reconciliation : 和解；复和；调解；调停
recourse : 追索权；偿还请求；求偿权
recover : 取得；追讨；讨回；收回；取回；重新获得
recover damage : 取得赔偿；补偿损失
recoverable : 可追回的；可予追讨；可收回的；可取得的
recovery : 收回；追索；恢复；取得
redeem : 赎回；偿清；偿还；恢复
redeem a mortgage : 赎回抵押品
redemption : 赎回；偿还；还清；(证券)变卖成现款
redress : 补偿；补救；矫正；纠正；平反
reexamine : 再审问；再审查
register of death : 死亡登记
rehabilitative measures : 改造措施
reject on procedural grounds : 根据程序上的理由予以拒绝
relation(s) : 关系；亲属；家属
relation(s) by blood : 血亲关系
relation(s) by marriage : 姻亲关系
relevant : 有关的；相关的
relevant evidence : 有关证据；相关的证据
remission of sentence : 减刑；减轻刑罚；减轻刑期
remote : 间接的；关系远的；远隔的；疏远的
remote cause : 远因；间接原因
remote damages : 间接损害；间接损失
renunciation : 弃权声明书
reply : 回答；答复
representative : 代表；代理人
res : 物；物体；事件
res integra : 专决定的要点、问题
res ipsa loquitur : 事情不言自明；事情不证自明
res judicata : 已判决事件；已判决的事项
reserve currency : 储备货币
resident : 居民；居住者
residual property : 剩余财产；余产
respondent : 答辩人
responsibility : 责任；负担
restitutio in integrum : 回复原状；恢复原状
restitution : 归还；偿还；恢复原状；追复原物
restitution of conjugal rights : 恢复夫妇同居权
restraining order : 抑制令；制止令
restraint : 控制、抑制、制止；约束；限制
restraint of marriage : 限制婚姻
restriction order : 限制令
reversal : (判决等的)推翻；撤销；废弃；反转
reversal of judgment : 撤销原判；推翻原判
reversionary : 复归(原主或其继承人)的；将来可继承的；将来可享有的
review : 复审；复查；复阅
right of monopoly : 专有权；专卖权
right of property : 财产权
right of recourse : 追偿权；求偿权；请求返还权
right of recovery : 追偿权；请求归还权
right of reply : 答辩权
right of search : 搜查权
right of self-defence : 自卫权
right of succession : 继承权
right(s) : 权利；公正；正义；公理
right(s) of claim : 索偿权；索赔权
risk of loss : 损失之虞；损失的风险
robber : 劫匪；强盗
robbery : 抢劫(罪)
rule of practice : 诉讼程序法规
rule of survivorship : 生存者取得权的原则
rule(s) : 裁决；裁定；章程；条例；规则；法规；规律；统治；管辖
rule(s) of evidence : 证据法规
rule(s) of law : 法律规则；法律原则；法治
rule(s) of order : 会议规则
rule(s) of practice : 诉讼程序法规
rule(s) of procedure : 议事规则
rules of court : 法院规则
ruling : 裁决；裁定；规定
running down case : 撞车事件损害赔偿诉案；诽谤引起的诉案

更多法律英语词汇