贾斯汀·比伯在Instagram甜蜜发帖说海莉“俘获了他的心”

Justin Bieber and Hailey Bieber are celebrating five years of holy matrimony.

贾斯汀·比伯和海莉·比伯正在庆祝结婚五周年。

The “Yummy" singer, 29, professed his love to his wife Hailey, 26, on Wednesday in a sweet social media post on Instagram.

这位29岁的“Yummy”歌手周三在Instagram上发布了一条甜蜜的社交媒体帖子，向26岁的妻子海莉表达了他的爱。

“To the most precious, my beloved,” Justin began. “5 years. You have captivated my heart. I know from the depths of my soul down to my bones that this journey with you will only exceed our wildest expectations."

“献给最珍贵的，我亲爱的，”贾斯汀开始说道。“5年了。你迷住了我的心。我从灵魂深处到骨子里都知道，与你一起的旅程只会超出我们最疯狂的期望。”

Justin continued, “So let’s keep dreaming big baby. Cheers to forever and ever. I love you with every fiber of my being.”

贾斯汀继续说道：“所以，让我们继续梦想大宝贝。为永远干杯。我全心全意地爱你。”

“HAPPY 5TH YEAR ANNIVERSARY!!!” the “Love Me” artist ended the post.

“五周年快乐！！！”这位“爱我”的艺术家在帖子结尾写道。

His tribute was the caption to an Instagram carousel documenting the couple spending quality time with each other over the years. The cover photo was a close-up of the two kissing.

他的致敬是Instagram旋转木马的标题，记录了这对夫妇多年来共度的美好时光。封面照片是两人接吻的特写。

A second image showed Hailey sitting down in front of a cake with two candles and flowers. Justin stood beside her with one arm embracing her as they both smiled. The Rhode founder wore a diamond necklace with the letter “B,” symbolic of their last name.

第二张照片显示，海莉坐在一个蛋糕前，蛋糕上有两根蜡烛和鲜花。贾斯汀站在她身边，一只胳膊搂着她，两人都笑了。这位罗德州的创始人戴着一条钻石项链，上面有字母“B”，象征着他们的姓氏。

“5 ✨��� I love you,” the model wrote in a caption with some of the same images shared by her husband. The last photo showed Justin giving her a hug while kissing her on the cheek as she smiled for the camera.

“5✨��� 我爱你，”这位模特在文字说明中写道，并附上了她丈夫分享的一些相同的照片。最后一张照片显示，贾斯汀拥抱了她，亲吻了她的脸颊，她对着镜头微笑。

In fact, they met for the first time when the model was 12 years old. The interaction was captured on video as Hailey was backstage with her father, Stephen Baldwin, when Justin had an appearance on the Today show. The Usual Suspects actor was friends with Justin's mother, Pattie Mallette.

事实上，他们第一次见面是在模特12岁的时候。当贾斯汀出现在《今日秀》节目中时，海莉和她的父亲斯蒂芬·鲍德温在后台，视频捕捉到了这段互动。这位《惯犯》的演员和贾斯汀的母亲帕蒂·马莱特是朋友。

There were several other run-ins throughout the years, and in 2015, they were seen kissing in public for the first time at Leonardo DiCaprio's New Year's Eve party in St. Barts, where Justin performed. A photo of their smooch also made it to Justin’s Instagram account at the time.

这些年来，他们还发生过几次冲突，2015年，在莱昂纳多·迪卡普里奥在圣巴特举行的新年前夜派对上，贾斯汀在派对上表演，两人首次公开接吻。一张他们接吻的照片也登上了贾斯汀的Instagram账号。

While doing press for her skincare line in June 2022, Hailey opened up about their health struggles — her stroke and Justin's diagnosis with Ramsay Hunt syndrome — detailing how tough times can have a positive outcome.

2022年6月，海莉在为自己的护肤品系列做宣传时，公开了他们的健康问题——她的中风和贾斯汀被诊断为拉姆齐-亨特综合征——详细描述了艰难时期是如何产生积极结果的。

"Honestly the silver lining in the whole situation — what he went through, what I went through — is it really bonds you. I feel like we're closer than ever. It really brings us close. So I'll take that away from it,” she said on Live with Kelly and Ryan.

“老实说，整个情况的一线希望——他所经历的，我所经历的——是它真的把你联系在一起。我觉得我们比以往任何时候都更亲密了。它真的让我们更亲近了。所以我会把它从中抹去，”她在《与凯利和瑞恩一起直播》节目中说道。

Earlier this year, Justin interviewed Hailey for Vogue Australia's cover story. She revealed what she appreciated the most about her relationship with the Grammy winner.

今年早些时候，贾斯汀为《Vogue》澳大利亚版的封面故事采访了海莉。她透露了她对自己与这位格莱美奖得主的关系最欣赏的地方。

"My favorite thing about being married is honestly the companionship I feel we have," she confessed to Justin for the February issue. "Genuinely, you are my best friend in the entire world. There's nobody I would rather spend more time with or do anything with."

“老实说，我最喜欢结婚的事情是我觉得我们有伴侣，”她在二月份的杂志上向贾斯汀坦言。“老实说，你是我在全世界最好的朋友。没有人比我更愿意花更多的时间在一起或做任何事情。