PnB Rock的女友表示，自他去世以来，她“陷入了最严重的抑郁”：“我会坚持下去的”

PnB Rock was shot during a robbery on Sept. 12, 2022, while dining with his girlfriend Stephanie Sibounheuang in Los Angeles.

PnB Rock于2022年9月12日在洛杉矶与女友Stephanie Sibounhuang用餐时，在一次抢劫中被枪杀。

On the one-year anniversary of Philadelphia rapper PnB Rock's fatal shooting, his girlfriend, Stephanie Sibounheuang, has opened up about her struggles with depression in the wake of his death.

在费城说唱歌手PnB Rock被枪杀一周年之际，他的女友Stephanie Sibounhuang公开了她在他去世后与抑郁症的斗争。

"I’ve been in the deepest depression for a lil min contemplating todays date, which makes a year since your transition," the designer and influencer began in her candid Instagram message to her 700,000 followers Tuesday.

周二，这位设计师兼网红在Instagram上向她的70万粉丝发了一条坦诚的消息，她开始说道：“考虑今天的约会，我已经陷入了最深的抑郁，这距离你的转变已经过去了一年。”

"I argued with God about openly reliving this day and i absolutely did not want to, so this is an act of obedience," Sibounheuang, who shares a 3-year-old daughter Xuri with the rapper, continued in her post. "This same day last year, you could look into my eyes and and tell my soul was not in my body."

“我和上帝争论过要公开重温这一天，我绝对不想，所以这是一种服从的行为，”Sibounhuang在帖子中继续说道，她和这位说唱歌手共有一个3岁的女儿Xuri。“去年的同一天，你可以看着我的眼睛，发现我的灵魂不在我的身体里。”

PnB Rock, whose real name is Rakim Hasheem Allen, was shot during a robbery on Sept. 12, 2022, while dining with Sibounheuang at Los Angeles' Roscoe's House of Chicken 'N Waffles restaurant. He was 30 years old.

PnB Rock本名Rakim Hasheem Allen，于2022年9月12日在洛杉矶Roscoe‘s House of Chicken‘N Waffles餐厅与Sibounhuang一起用餐时，在一次抢劫中被枪杀。他当时30岁。

"All I could hear were the gunshots over and over and they were so LOUD I couldn’t hear myself think."

“我只能听到一遍又一遍的枪声，声音太大了，我听不到自己在想什么。”

I was so terrified and heartbroken," Sibounheuang recalled. "You came to me and Lani wearing all white and said those were not gunshots, they were fireworks."

“我当时非常害怕和心碎，”Sibounhuang回忆道，“你穿着全白衣服来找我和Lani，说那不是枪声，那是烟花。“

Last September, a suspect reportedly approached the "Fleek" rapper and ordered him to hand over jewelry and other items. Moments later, the suspect pulled out a gun and shot PnB Rock several times. The rapper died shortly after, and the suspect fled in a getaway car.

据报道，去年9月，一名嫌疑人走近这位“Fleek”说唱歌手，命令他交出珠宝和其他物品。片刻之后，嫌疑人拔出一把枪，向PnB Rock开了几枪。这位说唱歌手不久后死亡，嫌疑人乘坐一辆逃跑的汽车逃离。

Police later arrested a woman named Shauntel Trone and a minor for their alleged connection to PnB Rock's death. LAPD also named Freddie Lee Trone "as being a person involved."

警方随后逮捕了一名名叫Shauntel Trone的女子和一名未成年人，他们涉嫌与PnB Rock的死亡有关。洛杉矶警察局还将弗雷迪·李·特龙列为“涉案人员”。