美国说唱歌手史努比·狗狗透露他害怕马：“我只是害怕它们”

史努比·狗狗公开了他令人惊讶的动物恐惧症。

On the Sept. 12 episode of Snoop Dogg's YouTube news network series Double G News, the "Sensual Seduction" rapper, 51, admitted his equinophobia, or fear of horses, saying: "I'm just f------ scared of them."

在9月12日史努比·狗狗的YouTube新闻网络系列节目Double G news中，这位51岁的“性感诱惑”说唱歌手承认了自己对马的恐惧，他说：“我只是害怕它们。”

The Death Row Records owner, who was dressed in a bathrobe, was joined on his show by guest Tiffany Haddish, who wore a pink tartan suit. During their discussion, the Night School star talked about her childhood dream of raising horses on a farm, to which he replied, "I'm scared of horses."

这位死囚区唱片公司的老板穿着浴袍，嘉宾蒂芬妮·哈迪什也加入了他的节目，她穿着粉色格子西装。在他们的讨论中，这位《夜校》明星谈到了她儿时在农场养马的梦想，他回答说：“我害怕马。”

"What? As big as you are?" the actress, 43, shot back.

“什么？和你一样大？”这位43岁的女演员回击道。

"To this day, too," the Training Day actor responded. "I don't know why I'm just f------ scared of them."

“直到今天，”这位《训练日》演员回应道。“我不知道为什么我只是害怕他们。”

"Are you serious?" Haddish asked.

“你是认真的吗？”哈迪什问道。

"So serious. You ain't never seen me in a scene with a horse. I've been in a scene with ostriches, iguanas, all kinds of s---," Snoop explained. "Ain't never been in a scene with a horse, like, get that motherf––––– away from me. I don't know why!"

史努比解释道：“太严肃了。你从来没有见过我和马在一起的场景。我和鸵鸟、鬣蜥、各种各样的动物在一起。”。“我从来没有和马在一起过，比如，把妈妈从我身边赶走。我不知道为什么！”

Snoop, whose real name is Calvin Cordozar Broadus Jr., revealed to Haddish that while his wife Shante Broadus kept a horse for three years that she enjoyed riding "for her peace of mind," he refused to interact with the animal and preferred to keep his distance.

史努比的真名是Calvin Cordozar Broadus Jr.，他向哈迪什透露，虽然他的妻子Shante Broadus养了一匹马三年，“为了她安心”，但他拒绝与这匹马互动，更愿意与它保持距离。

"Maybe in your past life you fell off a horse," Haddish suggested, to which Snoop joked, "I think I may have been the Headless Horseman [in my past life]," referring to the famous folklore figure who rides around headless on horseback while tormenting villagers.

哈迪什建议道：“也许在你过去的生活中，你从马上摔了下来。”对此，史努比开玩笑说：“我想我（过去的生活）可能就是无头骑手。”

While Snoop does not know the reason behind his phobia, he does understand the allure of horses and is open to remedying his fear in the future.

虽然史努比不知道自己恐惧背后的原因，但他确实理解马的吸引力，并愿意在未来纠正自己的恐惧。