阿隆·罗杰斯因跟腱撕裂接受手术，感谢医生“让我走上康复之路”

阿隆·罗杰斯正在康复的路上。

The quarterback, 39, revealed in an Instagram Story post Thursday that he underwent surgery to repair his left Achilles tendon that was torn during the New York Jets' game against the Buffalo Bills Monday.

这位39岁的四分卫周四在Instagram Story上透露，他在周一纽约喷气机队对阵布法罗比尔队的比赛中接受了左跟腱撕裂的手术。

"Surgery went great yesterday," he captioned an image of himself smiling and laying on a hospital bed. "Thank you for all the love and prayers and support."

“昨天手术做得很好，”他在一张自己微笑着躺在病床上的照片上写道。“感谢所有的爱、祈祷和支持。”

Rodgers added a goat emoji to recognize Dr. Neal ElAttrache and his staff and acknowledged them for helping start his recovery process. The Jets commented on Rodgers' procedure by sharing his update on X, formally known as Twitter, with a message that read, "If we’ve learned one thing about 8, it’s that he’s a fighter."

罗杰斯添加了一个山羊表情符号来表彰Neal ElAttrache医生和他的工作人员，并感谢他们帮助他开始康复过程。喷气机队在X上分享了罗杰斯的最新消息，并写道：“如果我们对8有一点了解，那就是他是一名战士。”

On Wednesday, Rodgers confirmed that the injury has left him out for the remainder of the season in a post on Instagram.

周三，罗杰斯在Instagram上发帖证实，由于伤病，他将缺席本赛季余下的比赛。

"I’m completely heartbroken and moving through all of the emotions, but deeply touched and humbled by the support and love. ��� Please keep me in your thoughts and prayers as I begin the healing process today. ��� ♾️ ❤️," wrote Rodgers.

“我完全心碎了，经历了所有的情绪，但我被支持和爱深深感动和谦卑。��� 当我今天开始疗愈的过程时，请让我留在你的思念和祈祷中。��� ♾️ ❤️,”罗杰斯写道。

He also used the post as an opportunity to thank those who have reached out to offer their support and vowed to "rise yet again."

他还借此机会感谢那些伸出援手提供支持的人，并发誓要“再次崛起”。

In the comment section, Rodgers received encouragement from his followers, including Aaron Paul, who wrote, "Sending love my friend! Rest up.❤️." Jeremy Renner left a comment that read, "Hang in there my friend !!!"

在评论区，罗杰斯得到了包括阿隆·保罗在内的追随者的鼓励，他写道：“向我的朋友致以爱！休息吧。❤️.Jeremy Renner留下了一条评论：“坚持住，我的朋友！！”！！！“

According to ESPN, Jets head coach Robert Saleh told reporters Wednesday that he'd be "shocked if this is the way" Rodgers ends his football career. Saleh added that he hasn't talked to Rodgers directly about his future and that he's "working through a whole lot of headspace things that he needs to deal with."

据ESPN报道，喷气机队主教练罗伯特·萨利赫周三告诉记者，如果罗杰斯以这种方式结束他的橄榄球生涯，他会感到“震惊”。萨利赫补充说，他还没有直接和罗杰斯谈论过自己的未来，他“正在处理很多需要处理的事情。”