英语口语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 英语口语 > 口语进阶 > 娱乐英语 >  第1517篇

欧美影视影星查理·辛说儿子们很高兴他没有在布鲁克·穆勒被指控复发后“甩给妈妈”

所属教程:娱乐英语

浏览:

tingliketang

2024年01月24日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

Charlie Sheen has been a source of support for twin sons Bob and Max after their mom, Brooke Mueller, allegedly relapsed.

在双胞胎儿子鲍勃和马克斯的母亲布鲁克·穆勒据称复发后,查理·辛一直是他们的支持来源。


“She’s trying to figure some stuff out on her end,” Sheen, 58, told People of Mueller, 46, during an interview published on Tuesday, January 23. “The boys are proud of me now. They see what mom goes through, and I’m not dumping on mom because I know it’s a thing.”

1月23日周二发表的一篇采访中,58岁的辛告诉《人物》杂志,46岁的穆勒正在努力解决一些问题。“孩子们现在为我感到骄傲。他们看到妈妈经历了什么,我不会向妈妈倾诉,因为我知道这是一件事。”


The actor added that he thinks Bob and Max, 14, are “super grateful that they have a Dad that is present, accounted for, responsible, focused [and] punctual.”

这位演员补充说,他认为鲍勃和14岁的马克斯“非常感激他们有一个在身边、负责任、专注和准时的爸爸。”


Sheen and Mueller, who were married from 2008 to 2011, recently agreed to modify details of their custody arrangement.

辛和穆勒于2008年至2011年结婚,最近同意修改监护权安排的细节。


According to court documents obtained by Us Weekly, Sheen was granted an emergency request on Thursday, January 19, which asserted that he would “immediately” assume “sole legal custody” of Bob and Max “in the event that Brooke tests positive” for drugs or alcohol.

根据《美国周刊》获得的法庭文件,辛于1月19日星期四被批准了一项紧急请求,声称如果布鲁克的药物或酒精检测呈阳性,他将“立即”承担鲍勃和马克斯的“唯一合法监护权”。


The paperwork noted that the children primarily reside with Sheen while Mueller has “reasonable and flexible periods” of custody and visitation. Per the documents, Mueller will need to undergo drug and alcohol testing as often as required by her probation officer or within 24 hours of a written request from Sheen or his attorney.

文件指出,孩子们主要和辛住在一起,而穆勒有“合理而灵活的监护权和探视权”。根据文件,穆勒需要按照缓刑官的要求或在辛或其律师书面要求的24小时内接受药物和酒精测试。


The exes previously agreed to the stipulations in formal documents in November 2022 and August 2023. The docs noted that Sheen and Mueller signed the custody modifications one month after Mueller “relapsed and engaged in abusing alcohol and controlled substances.”

这对前任曾于2022年11月和2023年8月在正式文件中达成协议。文件指出,辛和穆勒在穆勒“复发并滥用酒精和管制药物”一个月后签署了监护权修改协议。


Both Sheen and Mueller have struggled with addiction over the years. In August 2019, Mueller voluntarily entered treatment after multiple drug-related incidents.

辛和穆勒多年来都在与上瘾作斗争。2019年8月,穆勒在多次与毒品有关的事件后自愿接受治疗。



用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思乌鲁木齐市宝山路棉花街工商局家英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐