美国演员亚当·桑德勒认为洛恩·迈克尔斯不会从《周六夜现场》退休
Adam Sandler doesn’t see Saturday Night Live creator and executive producer Lorne Michaels stepping down from the show any time soon.
亚当·桑德勒不认为《周六夜现场》的主创兼执行制片人洛恩·迈克尔斯会很快离开这部剧。
In an interview with Entertainment Tonight at the premiere of his new Netflix film Spaceman on Monday, the former SNL castmember, 57, said he doesn’t think Michaels, 79, is parting ways with the long-running NBC sketch comedy series.
在周一Netflix新片《太空人》的首映式上，这位57岁的前《周六夜现场》演员接受了《今夜娱乐》的采访，他说他不认为79岁的迈克尔斯会离开这部长期运行的NBC小品喜剧。
"I don't see that happening," Sandler said. "I don't, maybe somebody said he might, but I talked to Lorne, I don't think he's saying enough. He's rocking. He loves it."
桑德勒说:“我认为这种情况不会发生。“我不知道，也许有人说他可能知道，但我和洛恩谈过，我觉得他说得不够。他摇晃。他很喜欢。”
In January, the outlet caught up with the Canadian-American television writer and film producer at the Emmy Awards and asked about the future of the show.
今年1月，该媒体在艾美奖颁奖典礼上采访了这位加拿大裔美国电视作家兼电影制片人，并询问了该剧的未来。
“It could easily be Tina Fey,” Michaels told ET when questioned about who he could potentially see as his successor, naming the former SNL cast member who went on to write Mean Girls and create the sitcom 30 Rock.
“很有可能是蒂娜·菲，”迈克尔斯在被问及谁可能成为他的继任者时告诉ET，他提到了这位前《周六夜现场》演员，后来写了《贱女孩》，并创作了情景喜剧《我为喜剧狂》。
Michaels added that there are “a lot of people” who are currently working on the series who could be good candidates as well.
迈克尔斯补充说，目前有“很多人”正在制作这部剧，他们也可能是很好的候选人。
However, SNL’s creator said he doesn’t intend to leave the role before the show has its 50th anniversary in February 2025.
然而，《周六夜现场》的制作人表示，他不打算在2025年2月该节目创刊50周年之前离开这个角色。
“So I will definitely be there for that and definitely be there until that,” he confirmed. “And sometime before that we’ll figure out what we’re gonna do.”
“所以我肯定会在那里，直到那里，”他证实道。“在那之前的某个时候，我们会想出我们要做什么。”
Sandler believes Michaels still gets a euphoric feeling after putting together each episode.
桑德勒相信迈克尔斯在整理完每一集之后仍然会有一种欣快的感觉。
"Yeah, he's doing great. He gets the high just like we always do, every week," Sandler told ET. "And he's in control."
“是的，他做得很好。他每周都会像我们一样兴奋，”桑德勒告诉ET。“他掌控着一切。”
The Big Daddy star made his mark on the show during his tenure from 1990 to 1995, when he was fired.
这位《老爸老爹》明星在1990年至1995年期间在节目中崭露头角，直到他被解雇。
亚当·桑德勒不认为《周六夜现场》的主创兼执行制片人洛恩·迈克尔斯会很快离开这部剧。
In an interview with Entertainment Tonight at the premiere of his new Netflix film Spaceman on Monday, the former SNL castmember, 57, said he doesn’t think Michaels, 79, is parting ways with the long-running NBC sketch comedy series.
在周一Netflix新片《太空人》的首映式上，这位57岁的前《周六夜现场》演员接受了《今夜娱乐》的采访，他说他不认为79岁的迈克尔斯会离开这部长期运行的NBC小品喜剧。
"I don't see that happening," Sandler said. "I don't, maybe somebody said he might, but I talked to Lorne, I don't think he's saying enough. He's rocking. He loves it."
桑德勒说:“我认为这种情况不会发生。“我不知道，也许有人说他可能知道，但我和洛恩谈过，我觉得他说得不够。他摇晃。他很喜欢。”
In January, the outlet caught up with the Canadian-American television writer and film producer at the Emmy Awards and asked about the future of the show.
今年1月，该媒体在艾美奖颁奖典礼上采访了这位加拿大裔美国电视作家兼电影制片人，并询问了该剧的未来。
“It could easily be Tina Fey,” Michaels told ET when questioned about who he could potentially see as his successor, naming the former SNL cast member who went on to write Mean Girls and create the sitcom 30 Rock.
“很有可能是蒂娜·菲，”迈克尔斯在被问及谁可能成为他的继任者时告诉ET，他提到了这位前《周六夜现场》演员，后来写了《贱女孩》，并创作了情景喜剧《我为喜剧狂》。
Michaels added that there are “a lot of people” who are currently working on the series who could be good candidates as well.
迈克尔斯补充说，目前有“很多人”正在制作这部剧，他们也可能是很好的候选人。
However, SNL’s creator said he doesn’t intend to leave the role before the show has its 50th anniversary in February 2025.
然而，《周六夜现场》的制作人表示，他不打算在2025年2月该节目创刊50周年之前离开这个角色。
“So I will definitely be there for that and definitely be there until that,” he confirmed. “And sometime before that we’ll figure out what we’re gonna do.”
“所以我肯定会在那里，直到那里，”他证实道。“在那之前的某个时候，我们会想出我们要做什么。”
Sandler believes Michaels still gets a euphoric feeling after putting together each episode.
桑德勒相信迈克尔斯在整理完每一集之后仍然会有一种欣快的感觉。
"Yeah, he's doing great. He gets the high just like we always do, every week," Sandler told ET. "And he's in control."
“是的，他做得很好。他每周都会像我们一样兴奋，”桑德勒告诉ET。“他掌控着一切。”
The Big Daddy star made his mark on the show during his tenure from 1990 to 1995, when he was fired.
这位《老爸老爹》明星在1990年至1995年期间在节目中崭露头角，直到他被解雇。
