克里斯汀·杜特担心她的生活将“再次崩溃”，因为她重温了过去种族主义行为的“痛苦”VPR解雇
Accusations flew on Tuesday’s episode of The Valley after a broken game of telephone led to a misunderstanding among the group.
在周二播出的《硅谷》节目中，一场电话游戏的中断导致了剧组成员之间的误解，随后指控四起。
At the beginning of the episode, Michelle Lally called Janet Caperna to talk to her about Kristen Doute’s claim that Janet thought Michelle was a Republican, and therefore, a racist.
在这一集的开头，米歇尔·拉利打电话给珍妮特·卡佩纳，和她谈论克里斯汀·杜特声称珍妮特认为米歇尔是共和党人，因此是种族主义者。
“That’s complete bulls---,” Janet, 34, said to Michelle, 36, over FaceTime.
34岁的珍妮特在FaceTime上对36岁的米歇尔说:“这完全是胡说八道。”
Janet called the move “very typical for Kristen” and Michelle said Kristen “snapped” when she found out that Jax Taylor invited her ex-boyfriend Alex Menache to boys’ night with her current boyfriend Luke Broderick.
珍妮特称这是“克里斯汀的典型举动”，米歇尔说，当克里斯汀发现杰克斯·泰勒邀请她的前男友亚历克斯·梅纳切和她的现任男友卢克·布罗德里克一起参加男孩之夜时，她“勃然大怒”。
“What I think is that she does not want Alex’s side of their breakup shared, especially with Luke,” Janet suggested.
“我认为她不想让亚历克斯知道他们分手的一面，尤其是和卢克，”珍妮特建议道。
Brittany Cartwright then grabbed coffee with Kristen, 41, and confronted her about repeating the comments she heard from Zack Wickham.
布列塔尼·卡特赖特随后和41岁的克里斯汀一起喝咖啡，质问她是否重复了扎克·威克姆对她的评论。
“Me of all, people? You think this is a topic I want to talk about ever?” Kristen asked Brittany, 35.
“大家，偏偏是我?”你认为这是一个我想谈论的话题吗?”克里斯汀问35岁的布列塔尼。
Kristen explained in a confessional that she repeated something that “was told to me, something that Janet said.”
克里斯汀在忏悔室解释说，她重复了“珍妮特告诉我的一些事情”。
Kristen proceeded to call Zack, 35, to confirm that she heard these allegations from him. “The Republican thing was said, but that does not mean racism and I never said that,” Zack said, adding that those comments were made “behind the scenes.”
克里斯汀打电话给35岁的扎克，确认她从他那里听到了这些指控。扎克说:“共和党的言论被说出来了，但这并不意味着种族主义，我从来没有这么说过。”他补充说，这些言论是在“幕后”发表的。
Zack said in a confessional that Kristen should not have repeated what they discussed. “Kristen just cannot keep a secret to save her life,” he continued.
扎克在忏悔中说，克里斯汀不应该重复他们讨论过的事情。“克里斯汀就是不能保守秘密来挽救她的生命，”他继续说道。
Kristen told Brittany she felt compelled to say something. “It’s been sitting inside of me like, really bothering me,” the He’s Making You Crazy author said.
克里斯汀告诉布列塔尼，她觉得有必要说点什么。这位《他让你疯狂》的作者说:“它一直在我心里，真的困扰着我。”
Later, Janet recapped the situation to her husband Jason Caperna. She explained in a confessional interview that the whole thing started when Michelle made a comment to her about how she thought “Don’t Say Gay” laws protect children.
后来，珍妮特向她的丈夫杰森·卡佩纳重述了当时的情况。她在一次忏悔的采访中解释说，整个事情始于米歇尔对她的评论，她认为“禁止说同性恋”的法律是如何保护儿童的。
“I just said to Jasmine, who I guess said to Zack, I said, ‘We were talking about this bill and I think she might support it. I’m like, I don’t know, but, you know, since it’s related to the LGBT community, if you happen to hear her talking about it and sense the same thing I did, it might be like a teachable moment,’” Janet told Jason, 40.
“我只是对贾思敏说，我猜她对扎克说，我说，‘我们在讨论这个法案，我想她可能会支持它。我说，我不知道，但是，你知道，因为这与LGBT社区有关，如果你碰巧听到她谈论这件事，并且和我有同样的感觉，那可能是一个受教育的时刻，’”珍妮特告诉40岁的杰森。
在周二播出的《硅谷》节目中，一场电话游戏的中断导致了剧组成员之间的误解，随后指控四起。
At the beginning of the episode, Michelle Lally called Janet Caperna to talk to her about Kristen Doute’s claim that Janet thought Michelle was a Republican, and therefore, a racist.
在这一集的开头，米歇尔·拉利打电话给珍妮特·卡佩纳，和她谈论克里斯汀·杜特声称珍妮特认为米歇尔是共和党人，因此是种族主义者。
“That’s complete bulls---,” Janet, 34, said to Michelle, 36, over FaceTime.
34岁的珍妮特在FaceTime上对36岁的米歇尔说:“这完全是胡说八道。”
Janet called the move “very typical for Kristen” and Michelle said Kristen “snapped” when she found out that Jax Taylor invited her ex-boyfriend Alex Menache to boys’ night with her current boyfriend Luke Broderick.
珍妮特称这是“克里斯汀的典型举动”，米歇尔说，当克里斯汀发现杰克斯·泰勒邀请她的前男友亚历克斯·梅纳切和她的现任男友卢克·布罗德里克一起参加男孩之夜时，她“勃然大怒”。
“What I think is that she does not want Alex’s side of their breakup shared, especially with Luke,” Janet suggested.
“我认为她不想让亚历克斯知道他们分手的一面，尤其是和卢克，”珍妮特建议道。
Brittany Cartwright then grabbed coffee with Kristen, 41, and confronted her about repeating the comments she heard from Zack Wickham.
布列塔尼·卡特赖特随后和41岁的克里斯汀一起喝咖啡，质问她是否重复了扎克·威克姆对她的评论。
“Me of all, people? You think this is a topic I want to talk about ever?” Kristen asked Brittany, 35.
“大家，偏偏是我?”你认为这是一个我想谈论的话题吗?”克里斯汀问35岁的布列塔尼。
Kristen explained in a confessional that she repeated something that “was told to me, something that Janet said.”
克里斯汀在忏悔室解释说，她重复了“珍妮特告诉我的一些事情”。
Kristen proceeded to call Zack, 35, to confirm that she heard these allegations from him. “The Republican thing was said, but that does not mean racism and I never said that,” Zack said, adding that those comments were made “behind the scenes.”
克里斯汀打电话给35岁的扎克，确认她从他那里听到了这些指控。扎克说:“共和党的言论被说出来了，但这并不意味着种族主义，我从来没有这么说过。”他补充说，这些言论是在“幕后”发表的。
Zack said in a confessional that Kristen should not have repeated what they discussed. “Kristen just cannot keep a secret to save her life,” he continued.
扎克在忏悔中说，克里斯汀不应该重复他们讨论过的事情。“克里斯汀就是不能保守秘密来挽救她的生命，”他继续说道。
Kristen told Brittany she felt compelled to say something. “It’s been sitting inside of me like, really bothering me,” the He’s Making You Crazy author said.
克里斯汀告诉布列塔尼，她觉得有必要说点什么。这位《他让你疯狂》的作者说:“它一直在我心里，真的困扰着我。”
Later, Janet recapped the situation to her husband Jason Caperna. She explained in a confessional interview that the whole thing started when Michelle made a comment to her about how she thought “Don’t Say Gay” laws protect children.
后来，珍妮特向她的丈夫杰森·卡佩纳重述了当时的情况。她在一次忏悔的采访中解释说，整个事情始于米歇尔对她的评论，她认为“禁止说同性恋”的法律是如何保护儿童的。
“I just said to Jasmine, who I guess said to Zack, I said, ‘We were talking about this bill and I think she might support it. I’m like, I don’t know, but, you know, since it’s related to the LGBT community, if you happen to hear her talking about it and sense the same thing I did, it might be like a teachable moment,’” Janet told Jason, 40.
“我只是对贾思敏说，我猜她对扎克说，我说，‘我们在讨论这个法案，我想她可能会支持它。我说，我不知道，但是，你知道，因为这与LGBT社区有关，如果你碰巧听到她谈论这件事，并且和我有同样的感觉，那可能是一个受教育的时刻，’”珍妮特告诉40岁的杰森。
搜 索
- 频道推荐
- |
- 全站推荐
- 推荐下载
- 网站推荐
