贝克汉姆“退役”

北京时间5月16日晚间，英格兰著名球星贝克汉姆通过英足总官网发布公告，宣布将在本赛季结束后正式退役。

请看相关报道：

David Beckham is to retire from football at the end of this season after an illustrious 20-year career.

经过20年辉煌的职业生涯后，大卫•贝克汉姆将在本赛季结束后正式退役。

Retire from football就是指“从足球场上退休”，即“退役、挂靴”。贝克汉姆曾在2000年到2006年期间担任英格兰国家足球队队长(captained England)，代表该队出征115场比赛(made 115 appearances)，曾获得6次英超冠军(winning six Premier League titles)和一次欧冠冠军(the Champions League)。

贝克汉姆在足球场上属于中锋(midfielder)，他曾先后效力于(play for)曼联(Manchester United)、皇马(Real Madrid), 洛杉矶银河(Los Angeles Galaxy), AC米兰(AC Milan)以及巴黎圣日耳曼(PSG)，是唯一一位在四个国家捧得冠军奖杯(win championships)的英国球员(English player)。