新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
关闭

如果碰到什么问题,
您可以添加微信客服,进行咨询

> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第二册逐句精讲语言点 第18课(3)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

lixiao

2015年02月21日

手机版
扫描二维码方便学习和分享
Lesson18 He often does this

课文内容:

After I had had lunch at a village inn, I looked for mybag. I had left it on a chair beside the door and nowit wasn't there ! As I was looking for it, the inn-keeper came in. ‘Did you have a good meal ' heasked. ‘Yes, thank you,' I answered, ‘but I can't paythe bill. I haven't got my bag.' The inn-keeper smiledand immediately went out. In a few minutes hereturned with my bag and gave it back to me. ‘I'm very sorry,' he said.‘ My dog had taken it into the garden. He often does this.'

精讲笔记:

7.In a few minutes he returned with my bag and gave it back to me.

一会儿工夫他带着我的包回来了,把包还给了我。

语言点1 a few minutes不可译为“一些时间”,而应译为“很短的几分钟”、“片刻”

语言点2 give sth. back = return sth.意思是“返还某物”

When do you give the money back to me?你何时把钱还给我?

8.‘I'm very sorry,' he said .

“真是抱歉,”他说。

语言点(口语) I am so sorry. /I am really sorry.实在对不起。

(书面语) I apologized / apologised to sb. for sth. / doing sth.我因 ……向……道歉。

9.‘My dog had taken it into the garden. He often does this.’

“我的狗把它弄到花园里去了,他经常干这种事!”

语言点 此外用he表示“狗”,是拟人化的表达。


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思安康市巴山西路英语学习交流群

网站推荐

英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐