新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
关闭

如果碰到什么问题,
您可以添加微信客服,进行咨询

> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第二册逐句精讲语言点 第74课(3)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

微辣

2015年08月28日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  Lesson 74 Out of the limelight 舞台之外

  An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off. Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them. But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect.

  "This is a wonderful place for a picnic," said Gloria Gleam.

  "It couldn't be better, Gloria," Brinksley Meers agreed. "No newspaper men, no film fans! Why don't we come more often?"

  Meanwhile, two other actors, Rockwall Slinger and Merlin Greeves, had carried two large food baskets to a shady spot under some trees. When they had all made themselves comfortable, a stranger appeared. He looked very angry. "Now you get out of here, all of you!" he shouted. "I'm sheriff here. Do you see that notice? It says "No Camping" -- in case you can't read!"

  "Look, sheriff," said Rockwall, "don't be too hard on us. I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves."

  "Oh, is it?" said the sheriff with a sneer. "Well, I'm Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam. Now you get out of here fast!"

  句子讲解:

  10、"Now you get out of here, all of you!"he shouted."I"m sheriff here."

  “你们都从这里走开,全部走开!”他大叫着,“我是这里的司法长官。”

  11、"Do you see that notice? It says “No Camping”—in case you can't read!"

  “你们看到那个布告牌了吗?上面写着“禁止野营”——除非你们不识字!”

  12、"Look, sheriff," said Rockwall,"don't be too hard on us. I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves."

  “好了,好了,司法官,”罗克沃尔说,“别使我们难堪。我是罗克沃尔.斯林格”,这是默林.格里夫斯。”

  语言点 don't be too hard on sb.不要让某人太难堪了

  13、"Oh, is it ? " said the sheriff with a sneer.

  “噢,是吗?”那位司法长官冷笑一声说道。

  14、"Well, I,m Brinksley Meers, and my other name is Gloria Gleam. Now you get out of here fast!"

  “好,我就是布林克、斯利•米尔斯。我还一个名字叫格洛利亚•格利姆。现在你们赶快滚吧!”


用手机学英语,请加听力课堂微信公众号:tingclass123
用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思汕尾市莲塘新苑商住楼(铜钱山路6巷)英语学习交流群

网站推荐

英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习48个英语音标发音表

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐