新概念英语 学英语,练听力,上听力课堂! 注册 登录
> 新概念英语 > 新概念英语文章 >  内容

新概念英语第二册逐句精讲语言点 第95课 纯属虚构 (3)

所属教程:新概念英语文章

浏览:

2015年10月30日

手机版
扫描二维码方便学习和分享

  'I was in my office as usual,' answered the Ambassador. 'The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course, and that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted.'

  The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.

  'And how can you explain that?' she asked.

  'Oh, that,' said the Ambassador. 'Someone fired a shot through my office window. Accurate, don't you think? Fortunately, I wasn't wearing it at the time. If I had been, I would not have been able to get home for lunch.'

  句子讲解:

  7、'I was in my office as usual,' answered the Ambassador.

  "我和平时一样待在办公室里呢,"大使说。

  usual ['ju:ʒuəl]

  adj. 通常的,惯例的;平常的

  例句:

  As usual, the child went to school.

  这孩子像往常一样上学去了。

  8、'The fire broke out in the basement. I went down immediately, of course. '

  "火是先从地下室里烧起来的,我当然立即下去了。"

  basement ['beismənt]

  n. 地下室;地窖

  例句:

  Question: Why are retirees so slow to clean out the basement, attic or garage?

  问题:为什么退休者打扫地下室,阁楼或汽车房会如此懈怠?

  9、And that fool, Horst, aimed a fire extinguisher at me. '

  "但那个傻瓜霍斯特竟然把灭火器对准了我。"

  aimed [eim]

  vt. 目的在于;引导;把…对准

  vi. 打算;对准目标

  n. 目的;目标;对准

  例句:

  The talk aimed to lessen the tension.

  这次交谈旨在缓和紧张局面。

  10、He thought I was on fire. I must definitely get that fellow posted. '

  "他以为是我身上着火了,我一定得把他打发走。"

  语言点 get sb. posted把某人打发走

  definitely ['definitli]

  adv. 清楚地,当然;明确地,肯定地

  例句:

   And we definitely can achieve them!

  我们的目标一定能够达到!

  11、The Ambassador's wife went on asking questions, when she suddenly noticed a big hole in her husband's hat.

  大使夫人还在不停地提问,她突然又发现丈夫的帽子上有一个大洞。

  12、' And how can you explain that?,she asked. ' Oh, that/ said the Ambassador.

  "那你说说这个洞又是怎么回事呢?" "噢,那个洞嘛大使说。

  13、' Someone fired a shot through my office window. Accurate, don't you think?,

  "那是有人向我办公室的窗户开了一枪。真够准的,是不是?"

  accurate ['ækjurət]

  adj. 精确的

  例句:

  At any rate, the separation ratio is accurate.

  无论如何,这个分离比是精确的。

  14、Fortunately, I wasn't wearing it at the time.

  "幸亏我当时没戴帽子。"

  fortunately

  adv. 幸运地

  例句:

  Fortunately, it is not alien to your nature.

  幸运地是,对你的本性来说,它不是。

  15、If had been, I would not have been able to get home for lunch.

  "如果我戴了帽子,我现在就不能回家来吃午饭了。"


用户搜索

疯狂英语 英语语法 新概念英语 走遍美国 四级听力 英语音标 英语入门 发音 美语 四级 新东方 七年级 赖世雄 zero是什么意思韶关市南溪花苑(大瑶山路22号)英语学习交流群

网站推荐

英语翻译英语应急口语8000句听歌学英语英语学习方法学英语的动画学英语的美剧英语音标读法英语音标口诀记忆法英语音标发音口型英语音标发音练习

  • 频道推荐
  • |
  • 全站推荐
  • 推荐下载
  • 网站推荐