新概念英语第二册逐句精讲语言点 第96课 亡灵返乡 (1)

　　Lesson 96 The dead return 亡灵返乡

　　A Festival for the Dead is held once a year in Japan. This festival is a cheerful occasion, for on this day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed by the living.

　　句子讲解：

　　1、A Festival for the Dead is held once a year inJapan.

　　在日本，人们每年都会过一次"亡灵节"。

　　festival ['festəvəl]

　　n. 节日;庆祝，纪念活动;欢乐

　　adj. 节日的，喜庆的;快乐的

　　例句:

　　Musician wanted for school Music Festival.

　　学校音乐节招聘音乐家。

　　语言点a Festival forsb.为了纪念某人的节日，如a Festival forQuyuan为了纪念屈原的节日。

　　2、This fesdval is a cheerful occasion, for onthis day, the dead are said to return to their homes and they are welcomed bythe living.

　　这个节日是一个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人都会回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。

　　语言点a cheerfulloccasion 一个让人欢乐的日子;sb. / sth. be saidto据说

　　cheerful ['tʃiəful]

　　adj. 快乐的;愉快的;高兴的

　　例句:

　　I have this image of you as always being cheerful.

　　在我的心目中。你的样子总是兴高采烈的。

　　occasion [ə'keiʒən, əu-]

　　n. 时机，机会;场合;理由

　　vt. 引起，惹起

　　例句:

　　It is a favorable occasion.

　　这是一个有利的时机。