新概念英语第三册逐句精讲语言点 第43课 全保险 (3)

　　Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide. Ithad been purchased by a local authority so that an enormous pie could be baked for anannual fair. The pie committee decided that the best way to transport the dish wouldbe by canal, so they insured it for the trip.

　　7.Admittedly it was an unusual pie dish, for it was eighteen feet long and six feet wide.

　　这个馅饼盘子确实少见，有18英尺长，6英尺宽。

　　8.It had been purchased by a local authority so that an enormous pie could be bakedfor an annual fair.

　　某地方当局买下它用来焙制一个巨大的馅饼为一年一度交易会助兴。

　　语言点:句子结构分析:so that引导目的状语从句。

　　9.The pie committee decided that the best way to transport the dish would be by canal,so they insured it for the trip.

　　馅饼委员会确认运输这只盘子的最佳方案是通过运河水运。于是，他们对这只盘子的运输安全投了保。