时尚英语张口就来 第3章：Unit 2 一见钟情

I have a crush on you.
我对你有点动心。
I fell in love with you the first time I saw you.
我对你一见钟情。
You two seemed to hit it off.
你们俩看上去很投缘。
We could make beautiful music together.
我们也许会成为和谐幸福的一对儿。
I could not take my eyes off you.
我一直目不转睛守望着你。
They two hit it off right from the start.
他俩从一开始就彼此爱上对方了。
I like to talk to her. I guess we are on the same wavelength.
我喜欢跟她说话，我觉得我们俩“频率相同”。
Nothing on earth can describe your beauty!
你的美貌是无法形容的。
Do you believe in love at first sight?
你相不相信一见钟情啊?
It was love at first sight for me when I was introduced to you.
当我被介绍给你的时候，我对你一见钟情。
It was love at first sight.
我是一见钟情。
I miss you day and night.
我时时刻刻都想着你。
Tom really turns me on.
汤姆真让我神魂颠倒。
They fell in love as soon as they met each other.
他们一见面就坠入情网。
You always fall in love with women with beautiful eyes!
你老是对电眼美女一见钟情。
He is no chicken, not very likely to fall in love with the first pretty face he met.
他不再年轻了，不至于对初次见面的女子一见钟情。
Falling in love is easy. Staying in love is hard.
一见钟情容易，长相厮守很难。
I fell in love with you when I first saw you,and I still am after 20 years.
20年前，我对你一见钟情。到如今，对你的爱仍丝毫未减。
He fell madly in love with her the first time be saw her. That was love at first sight.
他第一次见到她时就疯狂地爱上了她。那是一见钟情啊。