时尚英语张口就来 第3章：Unit 3 暗恋相思

I like a bubbly girl because she always laughs.

我喜欢性格活泼的女生，因为这样的女孩总是笑脸迎人。

I like Jane because she's so witty.

我喜欢简，因为她很聪明。

I lose my mind just standing next to her.

我一和她在一起就会意乱情迷。

He has a crush on a girl in our class.

他暗恋我们班上的一个女生。

Diana's been coming on to Jack.

戴安娜对杰克有意思。

I'm trying to make a pass at her.

我想追求她。

I'm trying to pick her up.

我打算把她弄到手。

I guess we'll just have to wait and see if a crush can turn into true love.

我想我们只能等着看这段暗恋会不会演变成真爱。

He is a secret admirer of Helen, though he has never spoken to her.

他一直暗恋海伦，虽然他从未跟她说过话。

Tim worships Mary; he would go through fire and water for her.

蒂姆恋慕玛丽，愿为她赴扬蹈火。

Her impression has been etched deeply in my heart.

她深探烙印在我内心深处。

What is my place in his heart?

我在他心里排第几位?

A pretty girl gave me the glad eye!

有一个漂亮“美眉”向我抛媚眼!

No herb will cure love.

相思病无药医。

He is still carrying the torch for his old sweetheart.

他依然苦恋着旧情人。

I had always carried a torch for her.

我曾经暗恋过她。