CNN News:以色列总理抵达美国国会进行演讲

欢迎收看CNN学生新闻，

I`m Carl Azuz.

我是Carl Azuz。

First up, a major speech by a world leader. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu appeared before the U.S. Congress yesterday. Usually, the White House is consulted before Congress invites a world leader to speak. But Republican House speaker, John Boehner didn`t tell the president before this invitation and one subject covered by Prime Minister Netanyahu is something President Obama strongly disagrees with.

首先我们以一位世界领导人的重要讲话开始今天的新闻。以色列总理内塔尼亚胡在昨天出现在美国国会。通常国会邀请世界领导人来美做演讲需要与白宫方面提前进行商定。但是共和党众议院发言人博纳表示在邀请发出之前没有将此事件向总统报告，并且此次会议的主题是奥巴马强烈反对的问题。

More than 50 of the 232 Democrats in Congress boycotted the speech, though the public galleries were standing room only.

尽管国会已经被共和党派议员控制，但是国会232个议员席位中还是有超过50个民主党人对该讲话表示抵制。

Prime Minister Netanyahu is up for reelection on March 17th.

内塔尼亚胡总理正在就3月17号的选举做准备工作。